RIDDLIN' KIDS — I Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RIDDLIN' KIDS adlı sanatçının "I Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
Do you begin to realize
That we’re in misery?
I don’t understand
It’s such a mystery to me
And we agree to disagree
'Cause we were never meant to be
And all I know is
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Everybody says
That I should stay away from you
And I know you’re friends are too
But they don’t have a clue
Tell me why you think
We like to play the games we play
And say the evil things we say
And what we’re doing here today together now 'cause I know
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
Why you and I start to fight then you cry
Slam my door hit the lights
Happens every time
I’ve got your fist in my face and you’re all that I can taste
But I want for you to stay
It’s all that I can suffer 'cause it sucks I hate when we break up
But it’s part of making up and you know
That’s the only time we agree
It’s so easy to see
Tell me what to think
When you look deep into my eyes
And every time it’s a surprise
That we’re in misery
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright
That’s alright
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
And in the end you wanna stay with me all night
And that’s alright with me
That’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne düşündüğünü söyle
Gözlerimin derinliklerine baktığında
Başlamak farkında mısın
Sefalet içinde olduğumuzu mu?
Anlamıyorum
Bu benim için bir gizem
Ve biz katılmıyorum kabul
Çünkü asla olmamalıydık.
Ve Tek bildiğim
Senden nefret ediyorum
Bence sen de benden nefret ediyorsun.
Bu berbat bakış açısını nasıl aldık
Neyse Oh, neyse
Neyse sorun değil
Gelmene izin ver çığlık atabilir ve savaşabiliriz
Ve sonunda bütün gece benimle kalmak istiyorsun
Ve bence mahsuru yok.
Herkes diyor ki
Senden uzak durmam gerektiğini.
Ve biliyorum ki siz de arkadaşsınız.
Ama hiçbir fikri yok.
Bana neden düşündüğünü söyle
Oynadığımız oyunları oynamayı seviyoruz
Ve söylediğimiz kötü şeyleri söyle
Ve bugün burada birlikte ne yapıyoruz, çünkü biliyorum
Senden nefret ediyorum
Bence sen de benden nefret ediyorsun.
Bu berbat bakış açısını nasıl aldık
Neyse Oh, neyse
Neyse sorun değil
Gelmene izin ver çığlık atabilir ve savaşabiliriz
Ve sonunda bütün gece benimle kalmak istiyorsun
Ve bence mahsuru yok.
Neden sen ve ben kavga etmeye başlıyoruz ve sonra ağlıyorsun
Kapımı çarparak ışıklara çarptım.
Her zaman olur
Yumruğunu yüzüme vurdum ve tadabileceğim tek şey sensin.
Ama kalmanı istiyorum.
Acı çekebileceğim tek şey bu çünkü ayrılmamızdan nefret ediyorum.
Ama bu barışmanın bir parçası ve biliyorsun
Kabul ettiğimiz tek zaman bu.
Görmek çok kolay
Bana ne düşündüğünü söyle
Gözlerimin derinliklerine baktığında
Ve her zaman bir sürpriz
Sefalet içinde olduğumuzu
Senden nefret ediyorum
Bence sen de benden nefret ediyorsun.
Bu berbat bakış açısını nasıl aldık
Neyse Oh, neyse
Neyse sorun değil
Gelmene izin ver çığlık atabilir ve savaşabiliriz
Ve sonunda bütün gece benimle kalmak istiyorsun
Ve bu sorun değil
Sorun değil
Senden nefret ediyorum
Bence sen de benden nefret ediyorsun.
Bu berbat bakış açısını nasıl aldık
Neyse Oh, neyse
Neyse sorun değil
Gelmene izin ver çığlık atabilir ve savaşabiliriz
Ve sonunda bütün gece benimle kalmak istiyorsun
Ve bence mahsuru yok.
Sorun değil