RIDDLIN' KIDS — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RIDDLIN' KIDS adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
Could melt to everything I didn’t do
So what, your conscience on vacation too?
No three day weekend’s gonna relax you
But one day when I get my sweet revenge
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
I could not let your cooperation let me hate my life
Pack me up and coroner helped me ask this one too many times
Make it so that I don’t wanna sing
Like a vage you’ll chain everything
And I don’t even wanna hear your name
'cause things’ll never be the same again
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Now you’ve gone and pushed me to the edge
Freeze, then it’s not home again
Having surely one day you’ll regret
'cause you can bet that I won’t soon forget
And you can try to say you loved us through
But you’ll be sorry when I’m done with you
'cause you’re the one who caused the death of me
I’m the jaded shell of the nice guy I used to be
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba arkadaşım seni bir kez daha görmek güzel
Tamam, her şeyin yolunda olduğuna inanalım.
Her şey için yapmadığım eritebilir
Ne yani, vicdanınız da mı tatilde?
Üç günlük hafta sonu seni rahatlatmayacak.
Ama bir gün tatlı intikamımı aldığımda
Bu benim arkadaşım olduğuna son kez inanıyorum.
Bir daha asla yalanlarına inanmayacağım.
Eğer bir şekilde seni ağlatabilirsem
Bunu 50 milyon kez yapardım.
O zaman bile anlamazsın.
İşbirliğinizin hayatımdan nefret etmeme izin vermesine izin veremezdim
Beni topla ve adli tabip bunu çok fazla sormama yardım etti
O yüzden ben Yokum bu hale şarkı
Bir vage gibi her şeyi zincirleyeceksin
Ve adını duymak bile istemiyorum.
çünkü hiçbir şey asla eskisi gibi olmayacak
Bu benim arkadaşım olduğuna son kez inanıyorum.
Bir daha asla yalanlarına inanmayacağım.
Eğer bir şekilde seni ağlatabilirsem
Bunu 50 milyon kez yapardım.
O zaman bile anlamazsın.
Şimdi gittin ve beni uçurumun kenarına ittin.
Kıpırdama, o zaman tekrar evde değil
Kesinlikle bir gün pişman olacaksın
çünkü yakında unutmayacağıma bahse girebilirsin.
Ve bizi sevdiğini söylemeye çalışabilirsin.
Ama seninle işim bittiğinde pişman olacaksın.
çünkü benim ölümüme sen sebep oldun.
Eskiden olduğum iyi adamın yorgun kabuğuyum.
Merhaba arkadaşım seni bir kez daha görmek güzel
Tamam, her şeyin yolunda olduğuna inanalım.
Bu benim arkadaşım olduğuna son kez inanıyorum.
Bir daha asla yalanlarına inanmayacağım.
Eğer bir şekilde seni ağlatabilirsem
Bunu 50 milyon kez yapardım.
O zaman bile anlamazsın.