Ridsa — Pardon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ridsa adlı sanatçının "Pardon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te demande pardon
J’ai trouvé des failles
J’ai commis des fautes
J’les ai laissés faire
On m’a fait du mal
J’ai prêché le faux
Je suis resté vrai
J’ai remonté la pente
J’ai serré le poing
Sans le faire savoir
Je suis allé d’l’avant
Le regard loin
Sans perdre espoir
J’vous demande d’oublier
Mais je ne peux me confier
J’aimerais le crier
J’suis pris au piège par ma fierté
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
J’ai tendu la main
Souvent sans retour
J’ai appris à vivre
Je suis parti de rien
Ici le vent tourne
J’n’ai rien vu venir
J’ai tout laissé tomber
Pour un monde meilleur
J’te demande pardon
J’n’ai pas su te garder
J’me suis perdu ailleurs
Ici le temps est long
J’ai fait des choses à contrecœur
Je me croyais innocent
Je n’ai pas entendu tes pleurs
En fait j’étais inconscient
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
M’en veux pas, j’suis comme ça
T’en va pas, j’suis là
M’en veux pas, j’suis comme ça
Pense à moi, une fois
Dis-moi qui es-tu pour me juger ?
Même si j't’ai fait du mal et j’t’ai blessée
Tu savais c’que j’ai eu, c’que j’ai laissé
Sache qu’on n’m’a jamais aidé
Pardonne-moi, si je t’ai tourné le dos
Pardonne-moi, on m’a poussé à la faute
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
Şarkı sözü çevirisi
AF Evet AF yapmak mümkün oldum her şey için affedilmek için soruyorum her şey bu kadar yıl verdim sana soruyorum beni yanlış yapmalarına ileri uzağa bak gittim unutmak için sana soruyorum umarım kaybetmeden bilmek izin olmadan yumruğum sıkılı ben yamaç gittim ama gururum tarafından itiraf olmadan kapana kısıldım bağırmak, bindim konuşmadan istiyorum bana güvenemem sadık kaldım yanlış Tebliğ ettim mi hatalar yaptım, hatalar buldum, bindi, bu yüzden sık sık Evet pardon kendimi, sık sık burada bir şey unuttum yaşamayı öğrendim iade etmeden elimi uzattım yere Evet AF her iki diz rüzgarla gelen bir şey gördüm dönüyor Burada zaman başka bir yerde kayboldum tutmak için nasıl bilmiyordum pardon ben sizden daha iyi bir dünya için, her şeyi bırakmıştım uzun isteksizce kabul olmadan kendimde değildim aslında ağlamanı duymadım masum sandım, gittim danışmadan şeyler yaptım, devam ediyorum her şeyi Evet AF yapmak, sık sık Evet pardon, zemin üzerinde iki diz Evet yok Pardon kendimi kapatırsam ben her şey için özür soruyorum bunca yıl verdiğim bindi, değil gibiyim, burada suçlamıyorum ben, beni düşünüyor gibiyim, kim bir kez beni yargılamak söyle ?
Seni incitmiş olsam ve seni incitmiş olsam bile, sahip olduğumu biliyordun, asla yardım etmediğimi bilmeme izin verdim, beni affet, eğer arkanı dönersem, beni affet, kendimi suçladım, yapabileceğim her şey için özür dilerim, Evet, özür dilerim, sık sık kendimi kapatıyorum, Evet, özür dilerim, her iki dizim de yerde, Evet, özür dilerim.