Riefenstahl — Erhör Meine Worte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riefenstahl adlı sanatçının "Erhör Meine Worte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stehe vor dem Spiegel und seh in mein Gesicht
Dunkle Augenränder, ich erkenne mich noch nicht
Skurrile Augenblicke, harte Konsequenzen
Fatale Lebensbilder, ich ging schon oft bis an die Grenzen
Jetzt sehe ich mein Bild, so wie ich wirklich bin
Und frage nach der Zeit, wo ist sie hin
Am Abgrund war ein Seil, mit dem Aufstieg kam ein Ziel
Ich bin so oft gestiegen, weil ich immer wieder fiel
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Ich bin oft gewandert, wie ein abgedrehter Snob
Viele Freunde kamen und gingen wieder fort
Die Fragen, die mich quälen, die stelle ich mir
Die Antwort mit der Lösung, die finde ich jetzt hier
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Den Glauben an mich selbst hab ich noch nicht verloren
Mit dem neuen Kapitel ist die Hoffnung neu geboren
Keine leeren Phrasen mit den Worten eines Nichts
Ich weiß ja, was ich will und ich führe mich ins Licht
Zweifel, die mich hindern mich selbst anzufassen
Lass ich jetzt fallen, ich werde sie hassen
Die Zweifel an der Liebe, die Zweifel mit Frust
Ich nehme das Leben wieder mit Lust
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
An dunklen faden Tagen, war ich mit mir allein
Angst ist wie Lähmung, ich dacht es muss so immer sein
Doch jetzt ist alles anders, ich spür den Sonnenkuss
Ich weiß jetzt, wie es ist, die Hoffnung stirbt zum Schluss
Gott, ich spür die Gnade
Erhörst meine Worte
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde duruyorum ve yüzüme bakıyorum
Gözlerin karanlık kenarları, kendimi henüz tanıyamıyorum
Tuhaf anlar, zor sonuçlar
Hayatın ölümcül görüntüleri, sık sık sınırlara gittim
Şimdi resmimi gerçekten olduğum gibi görüyorum
Ve zamanı sor, nereye gitti
Uçurumun üzerinde bir ip vardı, tırmanış ile bir hedef geldi
O kadar çok yükseldim ki tekrar tekrar düştüm.
Tanrı bana lütuf ver
Sözlerimi duy
Sık sık tuhaf bir Züppe gibi dolaştım.
Birçok arkadaş geldi ve tekrar gitti
Bana işkence eden sorular, kendime soruyorum
Burada bulduğum çözümün cevabı
Kendimi boğazdan çıkarıyorum ve artık kötü adam değilim
Kalbim cehenneme gidelim çünkü ben çok kötüydüm
Tanrı bana lütuf ver
Sözlerimi duy
Daha kendime olan inancımı kaybetmedim.
Yeni bölüm ile umut yeniden doğar
Hiçbir şeyin sözleriyle boş ifadeler yok
Ne istediğimi biliyorum ve kendimi ışığa yönlendiriyorum
Kendime dokunmamı engelleyen şüpheler
Şimdi düşmeme izin ver, ondan nefret edeceğim.
Aşk hakkında şüpheler, hayal kırıklığı ile şüpheler
Hayatı tekrar zevkle alıyorum
Kendimi boğazdan çıkarıyorum ve artık kötü adam değilim
Kalbim cehenneme gidelim çünkü ben çok kötüydüm
Tanrı bana lütuf ver
Sözlerimi duy
Karanlık günlerde kendimle yalnızdım.
Korku felç gibidir, her zaman böyle olması gerektiğini düşündüm
Ama şimdi her şey farklı, güneşin öpücüğünü hissediyorum
Şimdi nasıl bir şey olduğunu biliyorum, umut sonunda ölüyor
Tanrım, zarafeti hissediyorum.
Sözlerimi duy