Riger — Welk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riger adlı sanatçının "Welk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus dem Schlaf der Glorien bin ich erwacht
Ich schaue aus Vergangenem
Und nichts ist wie es war!
Doch kämpfet mit Geiste
Kämpfet mit Kraft
Kämpfet mit Wissen
Und jeglicher Macht
Ihr findet die Gegner
Vielleicht auch in Euch selbst
Bekämpfet sie mit Inbrunst
Für eine neue doch alte Welt
Ich sehe die Seelen wie modrige Blätter
So unbedeutend und leer
…alles scheint mir welk
…alles scheint mir welk
Ich sehe diese Fratzen — einst Gesichter
Stolze Häupter wurden schwer
Ich sehe nur Falschheit in vieler Herz
Und wundere mich — was ist geschehen?
Was ist bloß geschehen?
Wofür man stand windet sich in Agonie
Wo ist der Stolz, ist er verbrannt?
Ist feig' und müde heut' jede Hand?
Doch nur der Schein ist welk
Nur der Schein!
Und ich ahne dieser Welt Zerbrechen
Daß starke Menschen sich wieder erheben
Ich ahne dieser Feigheit ein schnelles Ende
Und daß ein Jeder einen stolzen Weg geht
Şarkı sözü çevirisi
Zafer uykusundan uyandım
Geçmişten bakıyorum
Olduğu gibi ve hiç bir şey yok!
Ama ruhla savaş
Güçle savaş
Bilgi ile mücadele
Ve herkesin gücü
Sen rakipler bulacaksınız
Belki de kendinde bile
Şevk ile onlarla mücadele
Yeni ama eski bir dünya için
Ruhları küflü yapraklar gibi görüyorum
Çok önemsiz ve boş
...her şey bana solmuş gibi görünüyor
...her şey bana solmuş gibi görünüyor
Bu yüz buruşturmalarını görüyorum-bir zamanlar yüzler
Gururlu kafalar ağırlaştı
Birçok kalpte sadece yalanı görüyorum
Ve merak ediyorum-ne oldu?
Ne oldu?
Acı içinde rüzgarlar için ne duruyorsun
Gurur nerede, yandı mı?
Bugün her el korkak ve yorgun mu?
Ama sadece görünüm solmuş
Sadece görünüş!
Ve bu dünyanın kırılacağından şüpheleniyorum
Bu güçlü insanlar tekrar yükseliyor
Bu korkaklığın hızlı bir şekilde sona ermesini bekliyorum
Ve her biri gururlu bir şekilde gider