Righteous Brothers — Give It To The People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Righteous Brothers adlı sanatçının "Give It To The People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since the time that I was ten years old
I dream about the way it would be Mama had me playing on that classical piano
But that was not the music for me I had my very first introduction
By singing in a local band
I’ve got my rock and my roll instruction
Playing every club in the land
I made a deal with the angel of music
And I found what you said was true
If you give it to the people like the people want it They’ll give it, they’ll give it They’ll give it right back to you
I can’t think of anything that I wouldn’t do As long as someone wants me to sing
You don’t have to label me a Hollywood hero
Just let me do my RIGHTEOUS thing!
'Cos when the crowd they’re just waiting for you
And the lights they check-out okay
There ain’t no words to describe the feeling
That everybody’s come to hear you play
(Yes I will)
I made a deal with the angel of music
And I learned what it’s all about
If you give it to the people like they wanna hear it They’ll let it, they’ll let it They’ll let it all hang all night
You know I, you know I made a deal with the angel of music
And I found what she said it was true
If you give it to the people like the people wanted
They’ll give it, they’ll give it They’ll give it right back to you
FADE:
I made a deal with the angel of music
And I learned what it’s all about
If you give it to the people like they wanna hear it
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri vardı o zaman on yaşında
Annemin klasik piyanoda çalmamı nasıl sağlayacağını hayal ediyorum.
Ama bu benim için müzik değildi, ilk girişimi yaptım
Yerel bir grupta şarkı söyleyerek
Rock and roll talimatlarım var.
Ülkedeki her kulüpte oynamak
Müzik meleği ile bir anlaşma yaptım.
Ve söylediklerinin doğru olduğunu buldum.
Eğer insanların istediği gibi insanlara verirsen, onlar verir, onlar verir, onlar sana geri verir.
Biri şarkı söylememi istediği sürece yapamayacağım hiçbir şey düşünemiyorum.
Beni Hollywood kahramanı olarak etiketlemene gerek yok.
Sadece DÜRÜST işimi yapmama izin ver!
Çünkü kalabalıkta seni bekliyorlar.
Ve ışıkları kontrol ediyorlar.
Bu duyguyu tarif etmek için hiçbir kelime yok
Herkesin sizi dinlemek için gel
(Evet ben )
Müzik meleği ile bir anlaşma yaptım.
Ve her şeyin ne hakkında olduğunu öğrendim
Eğer insanlara duymak istedikleri gibi verirsen, izin verirler, izin verirler, tüm gece asılmasına izin verirler
Müzik meleği ile bir anlaşma yaptığımı biliyorsun.
Ve söylediği şeyin doğru olduğunu buldum.
Eğer insanların istediği gibi insanlara verirsen
Verecekler, verecekler, sana geri verecekler.
SOLDURMAK:
Müzik meleği ile bir anlaşma yaptım.
Ve her şeyin ne hakkında olduğunu öğrendim
Eğer insanlara duymak istedikleri gibi verirsen