Rigor Mortis — Condemned to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rigor Mortis adlı sanatçının "Condemned to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew my destination from my moment of birth
I’d live my life my own way and wreak havoc on Earth
Through my entire childhood most everyone could tell
I have no earthly master 'cause I’m condemned to hell!
My moral violations are proof for all to see
My life is just a journey to where I oughtta be
There are evil wicked forces within my every cell
Which always reassures me that I’m condemned to hell!
Hell — Is meant for me
Hell — Is where I’ll be
Hell — The place I’ll roam
Hell — My final home
To many I’m a demon to others I’m insane
But all who dare confront me are brought to death in pain
I always kill them slowly I love to hear them yell
I slaughter without mercy and I’m condemned to hell!
Şarkı sözü çevirisi
Doğum anımdan beri gideceğimi biliyordum.
Hayatımı kendi yolumla yaşardım ve yeryüzünde hasara yol açardım
Çocukluğum boyunca, hemen hemen herkes bunu söyleyebilirdi
Dünyevi bir sahibim yok çünkü cehenneme mahkum edildim!
Ahlaki ihlallerim herkesin görebileceğinin kanıtıdır.
Hayatım sadece olmam gereken yere giden bir yolculuktur.
Her hücremde kötü kötü güçler var
Bu da beni her zaman cehenneme mahkum edildiğime ikna ediyor!
Cehennem benim için tasarlandı
Cehennem-nerede olacağım
Cehennem-dolaşacağım yer
Cehennem-benim son evim
Birçokları için ben bir iblisim, diğerleri için deliyim.
Ama benimle yüzleşmeye cesaret eden herkes acı içinde ölüme sürüklenir
Onları her zaman yavaş yavaş öldürürüm. bağırmalarını duymayı seviyorum.
Acımasızca katlediyorum ve cehenneme mahkum ediliyorum!