Rihanna — Stupid In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "Stupid In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stupid in love
Ohhh
Stupid in love
Hmm
Let me tell you something
Never have I ever been a size ten in my whole life
I let the engine running
I just came to see
What you would do if I gave you a chance to make things right
So made it, even though Katy told me that this will be nothing but
A waste of time
And she was right
Umm.
Don’t understand it but on your hands is still you insist on repeatedly trying
to tell me lies
And I just don’t know why
Ohhh
This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid
My new nickname is you idiot (such an idiot) Ummm
That’s what my friends are calling me When they see me I lean’n to my phone
They’re telling me let go He is not the one
I thought I saw your potential
I guess that’s what made me dumb
He don’t want it.
Not like you want it Scheming and cheating
Oh girl why do you waste your time
You know he ain’t right
They’re telling me this
I don’t wanna listen but you insist on repeatedly trying to tell me lies
And I just don’t know why
This is stupid
I’m not stupid
Don’t talk to me Like I’m stupid
I still love you but
I just can’t do this
I maybe dumb but
I’m not stupid
Trying to make this work
But you act like good jerk
Silly of me to keep holding on Ohhh
But the dust can’t resolve
You don’t know what you’ve lost
And you won’t realize till
I’m gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us is really dumb
Ohhh
Noohh
No. I’m not stupid in love
This is stupid (no no no)
I’m not stupid (no no no)
Don’t talk to me Like I’m stupid (like I’m stupid)
I still love you but
I just can’t do this (I just can’t do this but)
I maybe dumb but
I’m not stupid
I’m maybe dumb but I’m not stupid in love
Şarkı sözü çevirisi
Aşık aptal
Ohhh
Aşık aptal
Hmm
Sana bir şey söyleyeyim
Hiç hayatımda 10 numarası olmuştur
Motorun çalışmasına izin verdim
Sadece görmeye geldim
Sana her şeyi düzeltmek için bir şans verseydim ne yapardın
Bu yüzden yaptım, Katy bana bunun başka bir şey olmayacağını söylese de
Zaman kaybı
Ve haklıydı
Umm.
Bunu anlamıyorum ama yine de tekrar tekrar denemekte ısrar ediyorsun
bana yalan söylemek için
Ve sadece nedenini bilmiyorum
Ohhh
Bu çok aptalca
Aptal değilim
Benimle aptalmışım gibi konuşma.
Seni hala seviyorum ama
Sadece bunu yapamam
Belki aptalım ama
Aptal değilim
Yeni lakabım sen aptalsın (böyle bir aptal) Ummm
Arkadaşlarımın beni aradığı şey, beni gördüklerinde telefonuma yaslanıyorum.
Bana bırak diyorlar. o o değil.
Potansiyelini gördüğümü sanıyordum.
Sanırım beni aptal yapan da buydu.
İstemiyor.
Entrika ve hile yapmak istediğin gibi değil
Oh kızım, neden zamanını boşa harcıyorsun?
Bu doğru değil biliyorsun
Bu söylüyorlar
Dinlemek istemiyorum ama bana sürekli yalan söylemek için ısrar ediyorsun.
Ve sadece nedenini bilmiyorum
Bu çok aptalca
Aptal değilim
Benimle aptalmışım gibi konuşma.
Seni hala seviyorum ama
Sadece bunu yapamam
Belki aptalım ama
Aptal değilim
Bu işi yapmaya çalışıyorum
Ama iyi bir pislik gibi davranıyorsun.
Ohhh üzerinde tutmak için bana aptal
Ama toz çözülemez
Ne kaybettiğini bilmiyorsun.
Ve sen farkına varamayacaksın
Gitti, gitti, gitti, geldim
Bendim o
Hangimiz gerçekten aptal
Ohhh
Noohh
Hayır. Aşık aptal değilim.
Bu aptalca (hayır, hayır, hayır)
Ben aptal değilim (hayır, hayır, hayır)
Benimle aptalmışım gibi konuşma (aptalmışım gibi)
Seni hala seviyorum ama
Bunu yapamam (bunu yapamam ama)
Belki aptalım ama
Aptal değilim
Belki aptalım ama aşık aptal değilim.