Rihanna — There's A Thug In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rihanna adlı sanatçının "There's A Thug In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta keep it on the down low
I’ll never let my mama know
Only call him on my cell phone
Only see him after dark
I met him on the 6 train
Just the way he said my name
The brother had a lot a game
And he open from the start
He scoops me up in his ride
Friday about a quarter to 9
So fly and so fine
And I’m so glad that he’s all mine
There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
I know his crew is kinda shady
Sometimes it gets kinda crazy
But he treats me like a lady
Gives me everything I need
I don’t care who’s hating on me
'Cause every night he’s waiting on me He’s got mad personality
A side they never see
My friends tell me to slow down
But every time that he’s around
My heart don’t lock down
I feel loved and I’m so proud
There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
Mama don’t worry, I’m not in a hurry
I won’t disappoint you, I won’t make you sorry
He’s the one for me, he’s all I ever need
We’ll be together from now till forever
I know it’s the real thing, if you don’t, whatever
And I know it’s meant to be There’s a thug in my life
How’ma gonna tell my mama
She gonna say it ain’t right
But he’s so good to me There’s a thug in my life
And it’s gonna 'cause crazy drama
I’m gonna see him tonight
I’m gonna give him everything
Mama don’t worry, I’m not in a hurry
I won’t disappoint you, I won’t make you sorry
He’s the one for me We’ll be together
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı düşük tutmak lazım
Annemle hiçbir zaman haber veririm
Onu sadece cep telefonumdan Ara.
Sadece karanlıktan sonra onu görmek
Onunla 6. trende tanıştım.
Benim adımı söylediği gibi.
Kardeşin çok fazla oyunu vardı
Ve en başından beri açıldı
O scoops beni Yukarı içinde onun ride
Cuma günü yaklaşık dörtte 9
Yani uç ve çok iyi
Ve onun benim olduğu için çok mutluyum
Hayatımda bir haydut var.
Kendimi annemi söyle nasıl
Doğru olmadığını söyleyecek.
Ama bana karşı çok iyi. hayatımda bir haydut var.
Ve bu çılgın bir dramaya neden olacak
Bu gece onu göreceğim.
Ona her şeyi vereceğim.
O'nun yüzünde keşfettiğim şeylerden zaten biliyorum
Bazen biraz çıldırıyor
Ama bana bir hanımefendi gibi davranıyor.
Bana ihtiyacım olan her şeyi verir
Benden kimin nefret ettiği umurumda değil.
Çünkü her gece beni bekliyor.
Hiç görmedikleri bir Taraf
Arkadaşlarım bana yavaşlamamı söylüyor.
Ama her zaman o etrafta
Kalbim kilitlenmiyor.
Sevildiğimi hissediyorum ve gurur duyuyorum.
Hayatımda bir haydut var.
Kendimi annemi söyle nasıl
Doğru olmadığını söyleyecek.
Ama bana karşı çok iyi. hayatımda bir haydut var.
Ve bu çılgın bir dramaya neden olacak
Bu gece onu göreceğim.
Ona her şeyi vereceğim.
Anne merak etme, Acelem yok.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, pişman etmeyeceğim.
O benim için tek, o benim ihtiyacım olan tek şey
Sonsuza kadar birlikte bugüne kadar olacağız
Bunun gerçek olduğunu biliyorum, eğer yapmazsan, her neyse
Ve hayatımda bir haydut olması gerektiğini biliyorum.
Kendimi annemi söyle nasıl
Doğru olmadığını söyleyecek.
Ama bana karşı çok iyi. hayatımda bir haydut var.
Ve bu çılgın bir dramaya neden olacak
Bu gece onu göreceğim.
Ona her şeyi vereceğim.
Anne merak etme, Acelem yok.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, pişman etmeyeceğim.
O benim için birlikte olacağız.