Rilo Kiley — The Absence Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rilo Kiley adlı sanatçının "The Absence Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The absence of God will bring you comfort, baby
And planning’s for the poor so let’s pretend that we’re rich
And I’m not my body or how I choose to destroy it Folk singers sing songs for the working, baby
We’re just recreation for all those doctors and lawyers
There’s no relief for the bleeding heart
'Cause they’ll be losing bodies tonight
And Rob says you love, love, love and then you die
I’ve watched him while sleeping and seen him crying with closed eyes
And you’re not happy but you’re funny and I’m tripping over my joy
But I just keep on getting up again
We could be daytime drunks if we wanted
We’d never get anything done that way baby
And we’d still be ruled by our dueling perspectives
And I’m not my perspective
Or the lies I’ll tell you every time
And Morgan says, maybe love won’t let you down
All of your failures are training grounds
And just as your back’s turned you’ll be surprised she says
As your solitude subsides
And Mike I’ll teach you how to swim
If you turn the bad in me into good again
And I say there’s trouble
When everything is fine
The need to destroy things
Creeps up on me every time
Just as love’s silhouette appears
I close my eyes and disappear tonight
And something’s got to change
'Cause our love’s the slowest moving train
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın yokluğu seni teselli edecek, bebeğim
Ve planlama fakirler içindir, o yüzden zengin olduğumuzu düşünelim.
Ve ben bedenim değilim ya da onu nasıl yok etmeyi seçiyorum Halk şarkıcıları çalışmak için şarkı söylüyor, bebeğim
Biz sadece tüm bu doktorlar ve avukatlar için eğlence konum
Kanayan kalp için rahatlama yok
Çünkü bu gece bedenlerini kaybedecekler.
Ve Rob sevdiğini, sevdiğini, sevdiğini ve sonra öldüğünü söylüyor
Onu uyurken izledim ve kapalı gözlerle ağladığını gördüm
Ve sen mutlu değilsin ama sen komiksin ve ben neşem üzerinde tökezliyorum
Ama yine kalkmaya devam ediyorum.
İsteseydik gündüz sarhoş olurduk.
Asla böyle bir şey yapamayız bebeğim.
Ve hala düello bakış açılarımız tarafından yönetilecektik
Ve ben benim bakış açım değilim
Ya da sana her zaman söyleyeceğim yalanlar
Ve Morgan diyor ki, belki aşk seni hayal kırıklığına uğratmaz
Tüm başarısızlıklarınız eğitim alanlarıdır
Ve arkanı dönünce şaşıracaksın.
Yalnızlığın azaldıkça
Ve Mike sana yüzmeyi öğreteceğim.
Eğer içimdeki kötüyü tekrar iyiye çevirirsen
Ve diyorum ki sorun var.
Her şey yolunda olduğunda
Şeyleri yok etme ihtiyacı
Her zaman bana sürünüyor
Tıpkı aşkın siluetinin göründüğü gibi
Gözlerimi kapatıyorum ve bu gece yok oluyorum
Ve bir şeyler değişmeli
Çünkü aşkımız en yavaş hareket eden tren