Rim'K — Everyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Everyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un rebeu dans l'épicerie
J’paye avec de faux cultes
Deux grammes de Colombie
Ça c’est pour faire kiffer ta bitch
J’me suis payé un plus gros brolique
J’me suis payé une villa dans l’sud
On vit avec la flicaille au uc'
Y’a qu’des missiles, viens dans mon stud'
Oh, la vie est belle
Des sous dans un sac poubelle
D’la haine et du sang sous les semelles
J’suis comme un esclave
Contre le maître je me rebelle
J’rêve de braquer la Bank of America déguisé en père Noel
Aux douanes j’passe à la fouille corporelle
Ils veulent voir c’que j’ai dans le sarouel
Toujours suspect dans une berline black
En virée nocturne on scotch les plâtres
Tractions, tractions
On s’maintient même quand y’a pas d’sous
La voix toujours enrouée
Les billets bien enroulés
Ils ont rêvé qu’ils m’voyaient couler
Mais ce joursn’est jamais arrivé
All around this bitch with 10 bands on a nigga like everyday
I’m from East Atlanta, I can get money in like every way
Ridin' round and round listening to 2Pac prayin' for better days
If I want, Imma cop it right then I ain’t motherfucking hesitatin'
On a lil' bitch pushed too hard had a lil' hoe devastated
And I sold out every week on that block cause I sell the latest
And I don’t think about shit too hard, hell no no meditatin'
I’m from the East
No West but I need me a Kim Kardashian
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
J’voulais fuir le quartier, j’suis parti à Roissy et j’ai pris un billet
Arrivé aux USA, ils m’ont dit c'était chaud dans les rues ça tirait
Ma ville, Vitryo de Janeiro, mon gang, le Ciento Trece
J’leur ai dit vu ma situation, qu’j’en avais rien à cirer
Mon histoire commence rue Camille Groult
Nourri de déception, j’ai fait ma route
J’aurais fait plus d’argent sur les terrains d’foot
Mais tant qu’la mama est bien j’en ai rien à foutre
Tant qu’elle met ce qu’elle veut dans la soute
Tant qu’elle met ce qu’elle veut dans la soute
Les deux pieds ancrés dans le quartier
À créer des liens qu’on ne peut dissoudre
Everyday I walk around with a lot of money
Lucci, I like a lot of homie
XXX a nigga like me you know I need a lot of commas
Hundred truth for the ratchet but everyday I lie to someone
Me and Rim’k going crazy on a beat like this hey
I’m at the Eiffel Tower gettin' head from a freak like this hey
XXX, hell no let me get this shit clear
Reincarnation, Quan goin' crazy, swear to God I’ve been here
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Şarkı sözü çevirisi
Bakkalda bir rebeu
Sahte kültlerle ödeme yapıyorum
Kolombiya iki gram
Bu orospu kiffer yapmak için
Kendime daha büyük bir brolique ödedim
Kendime Güneyde bir villa aldım.
California Üniversitesi'nde polislerle yaşıyoruz.
Sadece füzeler, aygırıma gel.
Oh, hayat çok güzel
Bir çöp torbasında Pennies
Tabanların altında nefret ve kan
Ben bir köle gibiyim
Efendiye karşı isyan ediyorum
Noel Baba kılığında Bank of America'yı soymayı hayal ediyorum
Gümrükte ceset aramaya gidiyorum.
Harem pantolonumda ne olduğunu görmek istiyorlar.
Siyah bir sedanda hala şüpheli
Scotch sıvalar üzerinde gece dışarı
Pull-Up, Pull-Up
Para yokken bile ayak uyduruyoruz.
Ses her zaman kısık
İyi haddelenmiş banknotlar
Beni batarken gördüklerini hayal ettiler.
Ama bu gün hiç olmadı
Her gün olduğu gibi bir zenci üzerinde 10 bantları ile bu orospu etrafında
Ben Doğu Atlanta'lıyım, her şekilde para kazanabilirim
Daha iyi günler için 2Pac dua dinlerken yuvarlak ve yuvarlak Ridin '
Eğer istersem, hemen polis olurum, o zaman tereddüt etmem.
Üzerinde bir lil 'breezy pushed çok sert vardı bir lil' breezy perişan
Ve bu blokta her hafta sattım çünkü en son satıyorum
Ve çok fazla bok düşünmüyorum, lanet olsun, hayır, meditasyon yok.
Ben Doğudanım.
Batı yok ama Kim Kardashian'a ihtiyacım var.
Her gün, her gün
Her gün, her gün
Her gün, her gün
Her gün, her gün
Mahalleden kaçmak istedim, Roissy'ye gittim ve bir bilet aldım
ABD'ye geldikten sonra, bana ateş ettiği sokaklarda sıcak olduğunu söylediler
Şehrim, Vitryo de Janeiro, çetem, Le Cento Trece
Hakkında wax ilgim olmadığını söyledim, durumumu düşünürsek.
Benim hikayem rue Camille harç başlar
Hayal kırıklığıyla beslendim, yolumu yaptım
Futbol sahalarında daha fazla para kazanırdım.
Ama annem iyi olduğu sürece umurumda değil.
Tant qu'elle ce qu'elle veut dans la soute ile tanıştı
Tant qu'elle ce qu'elle veut dans la soute ile tanıştı
Les deux pieds ancrés dans le quartier
À créer des liens qu'on ne peut dissoudre
Her gün çok para ile dolaşıyorum
Lucci, kankalardan hoşlanırım.
XXX benim gibi bir zenci çok virgüle ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Cırcır için yüz gerçek ama her gün birine yalan söylüyorum
Ben ve Rim'k böyle bir ritimde çıldırıyoruz.
Eyfel Kulesi'ndeyim. böyle bir ucubenin kafasını koparıyorum.
Hayır XXX, cehennem ve bu pisliği temizleyin edeyim
Reenkarnasyon, Quan çıldırıyor, yemin ederim ben buradaydım
Her gün, her gün
Her gün, her gün
Her gün, her gün
Her gün, her gün