Rim'K — Jour après jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Jour après jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les choses dont je suis témoin jour après jour
Sont du genre à entamer votre foi en l’humanité
Mais je continue de croire en Dieu
Je suis persuadé que, quoi qu’il nous arrive, que ce soit de bonnes choses ou
de mauvaises choses, elles sont toutes le fruit de la volonté de Dieu
Vitry, chaleur ambiante
Été 78, on m’chuchote dans l’oreille une sourate
J’suis prêt à sortir d’la clinique
Dernier enfant qu’une mère espérait d’avoir
La pauvreté, c'était loin d'être gagné vu l’départ
Début des années 80, c’est les années Mitterrand
Nous avec nos premiers délits, on s’faisait les dents
Jouer avec des ballons crevés
Tu voulais un vélo, va l’voler
Ou toute ta jeunesse, tu vis avec c’regret
J’allais à l'école au rez-de-chaussée
J’laissais la fenêtre ouverte en partant
L’week-end j’faisais courir l’gardien et son berger allemand
Hiver 92, c'était dur en Stan Smith
Toutes les cinq minutes tu déclines ton état-civil
Jeune énervé, d’lacrymo aspergé
C’est pas pour rien si aujourd’hui, j’suis une cible potentielle pour les RG
Qui n’avait pas un casier
Dans mon jugement, cotisez-vous et faites déplacer Maître Vergès
Printemps 96, les anciens prématurés
On était plein et méchants, on en profitait
Les mecs d’notre âge on les faisait flipper
Calibrés, inconsciemment d’un mauvais geste on pouvait tuer
On était socialement morts, on arrachait tout
Traîne pas avec nous petite fiotte, allez va chialer maman
Les bécanes, on les vole, on les casse, on les crame
Ces années-là m’ont valu quelques points d’suture sur l’crâne
J’ai trouvé l’or dans la chambre des parents dans l’pavillon, en une grimpette
J'étais commerçant en drogues diverses
J’ai fait un peu d’racket
J’aime les coups, les grands, les petits, les tuyaux percés
Si t’as un plan poto tu m’appelles
C’est l’jour où on bannit les traîtres, c’est un jour de paix
C’est un jour de paye, c’est
C’est l’jour J, mets tes talons
Le jour où t’arrives dans ma ville, tu vois des impacts de balles sur les
panneaux
Sur les camions, des tags 113, Mafia K'1 Fry
C’est un jour de deuil, un jour d’célébration
C’est un jour pas comme les autres
Le jour où moi et mes potes, on s’barre sur un yacht
Le jour où on perfore, rappelle-toi d’ce jour
Comme étant l’jour où on n’oublie personne
Depuis mes seize ans, j’ai l’alcool mauvais, j’ai des trous noirs
On m’raconte le lendemain mes péripéties au phone
J’prends tout à la légère
Possible frère qu’tu voies l’une de mes gaffes un d’ces quatre
Sur Dailymotion
C’est pas nouveau, j’ai l’mors, grillé de Garonor
Jusqu'à Bruxelles, Gare du Nord
Via le red quarter Meda, la misère Mesdames
Faut pas pleurer si votre fils est parti chiner du cuivre avec morray
Automne 98, les aides sociales on n’en veut pas
On dort debout comme les plaidoiries d’un avocat
Un ennemi d’l'État, la tournée d’Idéal J
On a rappliqué en volant la SCNF, la RATP
J’avoue, avec du recul, on était un peu barges
Prêts à louper l’dernier train, à s’taper trois heures de marche
Avec plus de vice que l’personnel d’un bar à tapins
Plutôt crever que d’installer sa tente sur l’canal Saint-Martin
Puis vient les années 2000, devine
Les disques on les bicrave par mille, le chiffre exact c’est 500 000
Ce soir les enfants, y aura du pain au souper
Sans l’savoir à c’t époque, le rap, on l’a ressuscité
LOL, le rap c’est facile, j’rappe comme un gogol
Le succès on s’y fait, la fierté d’la cité
J’peux m’permettre de l’dire
Personne pouvait comprendre ne serait-ce qu’un instant, c’qu’on était en train
d’vivre
Mais autour de moi, tout l’monde a du mal et tire la langue
C’est juste un coup d'épée dans l’eau à la longue
Pour satisfaire les petits neveux, la daronne
Qu’tu l’veuilles ou non, dans ton entourage, le quartier, t’as un nouveau rôle
C’est l’jour J, mets tes talons
Le jour où t’arrives dans ma ville, tu vois des impacts de balles sur les
panneaux
Sur les camions, des tags 113, Mafia K'1 Fry
C’est un jour de deuil, un jour d’célébration
C’est un jour pas comme les autres
Le jour où moi et mes potes, on s’barre sur un yacht
Le jour où on perfore, rappelle-toi d’ce jour
Comme étant l’jour où on n’oublie personne
Le rap m’a beaucoup fait voyager
Des émotions démesurées comme ce stade plein à craquer à Alger
J’veux pas oublier mon pote du fond d’la classe
J’pense à toi, renoi
Les années noires, toutes les affaires avec moi
2003, dans ma carrière, des hauts, des bas
J’me suis juré d’foutre la merde
Des ghettos, moi j’y crois
J’passe à la télé, préviens tout l’monde même les voisins
C’est plus tard qu’j’ai compris qu’tout ça, ça servait à rien
À part si tu veux t’afficher
Difficile voire impossible d’faire tomber les vieux clichés
Mais bon, j’prends sur moi en attendant d’me faire la belle
On est partis d’un gang on en a fait un label
2007 j’suis dans mon stud'
Tout l’monde sait qu’j’dors pas
Pose pas tes mains sur les machines, mec, tu vas t’brûler les doigts
Des potos derrière moi, on est en phase après deux morceaux bouclés
J’file manger un bout chez l’Byle-Ka d’en face
Ouais, on prend beaucoup moins d’risques
Mais j’ai choisi la façon la plus difficile pour devenir riche
Tout c’temps-là j’suis resté moi-même, j’vous l’jure
J’prends la vie comme elle vient poto, jour après jour
C’est l’jour J, mets tes talons
Le jour où t’arrives dans ma ville, tu vois des impacts de balles sur les
panneaux
Sur les camions, des tags 113, Mafia K'1 Fry
C’est un jour de deuil, un jour d’célébration
C’est un jour pas comme les autres
Le jour où moi et mes potes, on s’barre sur un yacht
Le jour où on perfore, rappelle-toi d’ce jour
Comme étant l’jour où on n’oublie personne
Jour après jour
Şarkı sözü çevirisi
Her gün tanık olduğum şeyler
İnsanlığa olan inancınızı zayıflatacak türden mi
Ama yine de Tanrı'ya inanıyorum
Bize ne olursa olsun, iyi şeyler olsun ya da olmasın, ikna oldum.
kötü şeyler, hepsi Tanrı'nın iradesinin meyvesidir
Vitry, ortam ısısı
78 yazında kulağıma bir sure fısıldadım
Klinikten çıkmaya hazırım.
Bir annenin sahip olmayı umduğu son çocuk
Yoksulluk kazanmış olmaktan start verildi
80'lerin başında, Mitterrand yılları
İlk suçlarımızda, dişlerimiz içeri girdi.
Delinmiş balonlarla oynamak
Bisiklet istedin, git çal onu.
Ya da tüm gençliğiniz, pişmanlıkla yaşıyorsunuz
Zemin katta okula gidiyordum.
Çıkarken pencereyi açık bırakıyordum.
Hafta sonu ben kaleci ve onun Alman Çoban koştu
Kış 92, Stan Smith zordu
Her beş dakikada bir medeni durumunuzu reddedersiniz
Genç kızgın, d'acrymo serpilir
Bugün RG için potansiyel bir hedef olduğum hiçbir şey için değil
Kimin bir kaydı yoktu
Benim düşünceme göre, katkıda bulunun ve usta verges'i hareket ettirin
Bahar 96, eski prematüre
Tam ve kötüydük, bundan yararlandık
Bizim yaşımızdaki adamlar, onları çıldırttık.
Kalibre edilmiş, bilinçsizce yanlış bir jestle öldürülebilir
Sosyal olarak ölüydük, her şeyi parçaladık
Bizimle takılma, seni küçük sürtük.
Salyangozlar, onları çalarız, kırarız, yakarız
O yıllar bana kafatasında birkaç dikiş attı.
Pavyondaki ebeveynlerin odasında, tırmanışta altınları buldum.
Uyuşturucu satıcısıydım.
Biraz şantaj yaptım.
Çekimleri severim, büyük olanları, küçük olanları, deldi boruları
Bir planın varsa poto beni ara.
Hainlerin sürgün edildiği gün, barış günüdür
Bu bir maaş günü, bu
Bugün D-Day, topuklarını giy.
Şehrime vardığınız gün, merminin şehre çarptığını görüyorsunuz.
panel
Kamyonlarda, etiketler 113, mafya K ' 1 Fry
Bu bir yas günü, bir kutlama günü
Başka hiçbir şeye benzemeyen bir gün
Ben ve arkadaşlarım bir yatta indiğimiz gün
Deldiğimiz gün, o günü hatırla
Kimseyi unutmadığımız gün gibi.
On altı yaşımdan beri kötü alkolüm var, kara deliklerim var
Ertesi gün telefonda maceralarım söylendi
Hafife alıyorum
Belki kardeşim benim hatalarımdan birini görüyorsun. bu dört kişiden biri.
Dailymotion Hakkında
Bu yeni değil, Ben Mors var, ızgara Garonor
Brüksel, Gare du Nord
Kırmızı çeyrek Meda aracılığıyla, sefalet bayanlar
Oğlun morray'le bakır kazmaya gittiyse ağlama.
98 sonbaharında, sosyal yardım istemiyoruz
Bir avukatın savunmaları gibi ayakta uyuyoruz
Devletin bir düşmanı, ideal J turu
SNF'Yİ, RATP'Yİ çaldık.
İtiraf etmeliyim ki, geriye dönüp baktığımda, biraz mavnaydık
Son treni kaçırmaya hazır, üç saatlik yürüyüş
Bir Tapin bar personelinden daha fazla mengene ile
Saint-Martin kanalında çadırını kurmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Sonra 2000'ler geliyor, tahmin et
Diskler bin başına Bisiklete biniyor, tam rakam 500 000
Bu gece çocuklar, akşam yemeğinde ekmek olacak
O zaman bilmeden, rap, onu dirilttik
LOL, rap kolay, ben bir gogol gibi rap
Oraya ulaştığımız başarı, şehrin gururu
Bunu söylemeye gücüm yetiyor.
Hiç kimse, bir an için bile, bu süreçte olduğumuzu anlayamadı
yaşamak
Ama çevremdeki herkes mücadele ediyor ve dilini çekiyor
Bu sadece uzun vadede suda bir kılıç
Küçük yeğenleri tatmin etmek için, daronne
Beğenip beğenmediğinize bakılmaksızın, çevrenizde, mahallede yeni bir rolünüz var
Bugün D-Day, topuklarını giy.
Şehrime vardığınız gün, merminin şehre çarptığını görüyorsunuz.
panel
Kamyonlarda, etiketler 113, mafya K ' 1 Fry
Bu bir yas günü, bir kutlama günü
Başka hiçbir şeye benzemeyen bir gün
Ben ve arkadaşlarım bir yatta indiğimiz gün
Deldiğimiz gün, o günü hatırla
Kimseyi unutmadığımız gün gibi.
Rap beni çok Seyahat etti
Cezayir'de çatlamak için dolu bu stadyum gibi aşırı duygular
Sınıftaki arkadaşımı unutmak istemiyorum.
Seni düşünüyorum, renoi.
Karanlık yıllar, benimle olan tüm işler
2003, kariyerimde inişler, çıkışlar
Berbat edeceğime yemin ettim.
Gettolara inanıyorum.
Televizyona çıkıyorum, herkesi, hatta komşuları uyarıyorum.
Daha sonra tüm bunların işe yaramaz olduğunu fark ettim
Eğer gelmek istiyorsan
Eski klişeleri yıkmak zor veya imkansız
Ama hey, kendimi güzelleştirmek için bekliyorum
Bir çeteden başladık. bir etiket yaptık.
2007 ben benim damızlık'
Herkes uyumadığımı biliyor.
O makineler elini sürme, adam, parmaklarının yanacaksın.
Arkamdaki Potos, iki kıvırcık parçadan sonra aşamadayız
Ben byle-ka karşısında biraz yemek gitmek
Evet, çok daha az risk alıyoruz.
Ama zengin olmanın en zor yolunu seçtim.
Tüm bu zaman boyunca kendimde kaldım, yemin ederim
Hayatı her geçen gün poto'ya geldiği gibi alıyorum.
Bugün D-Day, topuklarını giy.
Şehrime vardığınız gün, merminin şehre çarptığını görüyorsunuz.
panel
Kamyonlarda, etiketler 113, mafya K ' 1 Fry
Bu bir yas günü, bir kutlama günü
Başka hiçbir şeye benzemeyen bir gün
Ben ve arkadaşlarım bir yatta indiğimiz gün
Deldiğimiz gün, o günü hatırla
Kimseyi unutmadığımız gün gibi.
Günden güne