Rim'K — Miami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Miami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey serveur, hey serveur ste-plait
ouai viens
avec nos chemises hawaïennes
elles nous rembourre la monnaie
hallo room-service grillé dans les complexes hôteliers
on fait péter la sono
tu peut pas nous louper
les ghetto youth c’est nous, saluté
on a galéré, campé mais c'était mi et amis
pour moi le Maghreb c’est Miami
tous les chacal a la piscine municipale façon Miami
on a besoin de beuh on est déjà a Miami
et même habillé pour gosse on sortait du lot
avec nos zap froissé on avait tous un cancer du look
merci la CAF et les HLM
elles nous ont dépanné les caves
on les a visité les paves sur la cote d’azur
on a tous volé, on c’est fait poucave
l'été prochain t’es le bienvenue
on y av, sa s’annonce grave
les valises pleines de streetware
putin, des vrai gratteurs
et quand y’avait plus rien a gratté
ben on gratté l’heur
même un été sans partir, à trèné
un ballon, un marchant de glace
à se chamaillé et a se vanner
sur le nez, j’ai des rayban a 2 balles
acheté dans une boutique a Alger
on joue avec la balle que j’ai volé
sur le camping qu’on avaient traumatiser
on a aussi prit les VTT
on aimait les plage de Biarritz
les meufs, elles montraient leurs gros nénés
on les regardait avec nos yeux de pété
mais elles nous kiffaient quand même
car cette été on a sortit le tété
même a koh-lanta on kiffrait, c’est vrai
en Thaïlande on a laissé nos empreintes, c’est vrai
et même quand je ment, c’est vrai
faut que j’me cache pour aller a la tirette
d’ailleurs faut que j’te laisse j’ai repéré un sirène
on a tous la même technique de drague
le cout de la cigarette ou 2,3 vanne pérave
cette année j’part au bled
marre des voyages, arnaques sur internet
avec leurs photos magnifique pour mieux te la mettre
on bronze jusqu'à bruler
sur la plage on fait les footeux
même au bout du monde j’croiserait toujours 1 pote ou 2
j’appelle les potes au cartier
hey venez vite ici c’est Miami
ici c’est neniz-bitch
préparé-vous on sera 30
y’a un truc qui nous tente
on va loué une villa
pas très loin d’alikente
et toi tu va ou cet été, j’sais qu’tu sera avec la famille
se sera naze avoue, se sera pas comme a Miami
(Merci à renard emile pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey sunucu, hey sunucu ste-plait
Evet, hadi.
bizim Hawaii gömlek ile
para birimimizi yumuşatıyorlar.
otel komplekslerinde ızgara hallo oda servisi
sesi osuruyoruz
bizi özleyemezsin.
getto gençliği biziz, selamladı
biz gallored var, kamp ama mi ve arkadaşları oldu
benim için Mağrip Miami'dir
tüm çakal Miami Belediye havuz yolu vardır
Miami'deyiz.
ve çocuk gibi giyinmiş bile olsa, Park yerinden çıktık.
bizim buruşuk zap ile hepimiz bakmak bir kanser vardı
teşekkürler CAF ve HLM
mahzenlerden çıkmamıza yardım ettiler.
cote d'azur'daki pavyonları ziyaret ettik.
hepimiz soyulduk, hepimiz soyulduk, hepimiz soyulduk, hepimiz soyulduk.
gelecek yaz bir şey değil.
av'de, vaatleri ciddi
sokak eşyaları dolu valizler
putin, gerçek kazıyıcılar
ve daha fazla çizik olmadığı zaman
heur'u çizdik.
trène'de ayrılmadan bir yaz bile
bir balon, bir buz yürüteç
kavga etmek ve vanner almak için
burnumda rayban'ın 2 mermisi var.
Cezayir'de bir dükkanda satın aldı
çaldığım topla oynuyoruz.
kampta travmatize ettik
ayrıca Atv'leri de aldık
Biarritz plajlarını çok sevdik
kızlar, büyük dadılarını gösterdiler
onlara osuruk gözlerimizle baktık
ama yine de bizi sevdiler.
çünkü bu yaz dışarı çıktık.
hatta koh-lanta biz kiffrait, bu doğru
Tayland'da parmak izlerimizi bıraktık, bu doğru
ve yalan söylediğimde bile, bu doğru
Fermuara gitmek için saklanmalıyım.
ayrıca seni terk etmek zorundayım. bir Denizkızı gördüm.
hepimiz aynı tarama tekniğine sahibiz
sigara veya 2.3 pérave valfinin maliyeti
bu yıl kan kaybedeceğim.
Seyahat bıktınız, internet dolandırıcılığı
onların güzel fotoğrafları ile daha iyi koymak için
biz Bronz yakmak için
sahilde footeux yapmak
dünyanın sonunda bile, her zaman 1 çift veya 2 ile karşılaşırdım
Mahalledeki dostları arıyorum.
Hey, çabuk buraya gel. burası Miami.
işte neniz-kaltak
hazır-30 yaşında olacaksın
bizi cezbeden bir şey var.
bir villa kiralayacağız.
alikente'den çok uzak değil
ve gidiyorsun ya da bu yaz, ailenle olacağını biliyorum
sıkıcı olacak, itiraf et, Miami'de olduğu gibi olmayacak
(Bu sözler için renard emile'e teşekkürler)