Rim'K — Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rim'K adlı sanatçının "Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas l’talent de Pavarotti
J’ai garé à côté du 504, une dernière série de la Mannschaft
Monster
J’pleur pas, même aux funérailles
Même en écoutant du raï
Toute façon si on fait du mal
Dans l’Au-Delà on le payera
J’veux pas d’ton numéro
J’veux pas d’une bimbo
J’veux pas d’une Kim K Je n’ai pas l’arrogance d’un mec
Comme Ibra, j’suis juste Rim’K
J’me suis fait quelques ennemis
Ils veulent me fumer c’est possible
Pour protéger la famille
J’ai planqué une arme à feu dans la cuisine
Les billets j’me mets à les compter
J’suis seul même en concert complet
Quand on aime on ne compte pas
Moi c’est comme ça que je gère mon blé
J’aime pas les grandes discussions
Qui sont faites pour meubler
J’ai grandi à Vitry Hood
Dans un appartement surpeuplé
Ici la putain d’cité, la vraie de vraie
On arrive en cortège de Clio 2
Pour canaliser mes nerfs, pour me calmer
Faudrait que j’fume un kilo d’beuh
Ils parlent de nos vies sans nous connaître
Ils regardent même pas le film entier
À trois ans on m’a foutu sur un piwi
Pour m’apprendre à piloter
Je pose mon front sur le sol
Frérot je suis solo
La vie ne fait pas de cadeau
Frérot je suis solo
On m’a planté dans le dos
Maintenant je suis solo
J’ai perdu trop de frérots
Je suis solo
Je pose mon front sur le sol
Frérot je suis solo
La vie ne fait pas de cadeau
Frérot je suis solo
On m’a planté dans le dos
Maintenant je suis solo
J’ai perdu trop de frérots
Je suis solo
J’suis qu’une victime de la routine
J’marche dans la ville
J’suis à deux doigts d’exploser
Comme une grenade sans goupille
J’gère ma vie comme un dirigeant d’club
J’me paye Rich Homie ou Young Thug
Pour alléger l'épreuve
J’fais des bisous à mon blunt
Faudrait qu’ma vie se stabilise
La mort s’approche, j’culpabilise
J’dois rien à personne, j’me sens libre
J’ai pas besoin qu’tu pousses vingt litres
J’t’aime pas, tu m’aimes pas
Reste loin d’moi, ya3tik saha
Je savoure au bled un grand verre de lait
Et des dattes qui viennent du Sahara (DZ)
Sur mon premier CD j’ai mis toute ma ville
Toute ma cité sur la cover (Vitry)
J’ai des pulsions qui remontent
Tu vas faire une balade dans l’coffre du Range Rover
(Avec la roue d’secours)
Tu peux voir ma sale gueule
Dans l’journal de 20h mais jamais dans Closer
Tonton, père et fils, on bosse en famille
On t’nique ta mother
Je pose mon front sur le sol
Frérot je suis solo
La vie ne fait pas de cadeau
Frérot je suis solo
On m’a planté dans le dos
Maintenant je suis solo
J’ai perdu trop de frérots
Je suis solo
Je pose mon front sur le sol
Frérot je suis solo
La vie ne fait pas de cadeau
Frérot je suis solo
On m’a planté dans le dos
Maintenant je suis solo
J’ai perdu trop de frérots
Je suis solo
Comme tout l’monde j’ai droit au pardon
Seul je porte mon fardeau
Ce n’est pas l’argent qui fait l’homme
C’est l’homme qui fait d’l’argent
Je suis la star de personne
Je ne suis qu’un banlieusard
On verra qui sera là pour moi
A salat al janaza
Şarkı sözü çevirisi
Pavarotti'nin yeteneğine sahip değilim.
Mannschaft'ın son serisi olan 504'ün yanına Park ettim
Canavar
Cenazelerde bile ağlamam.
Cenneti dinlerken bile
Her neyse, eğer incinirsek
Ahirette bunu ödeyeceğiz
Numaranı istemiyorum.
Bir sürtük istemiyorum.
Kim K istemiyorum.
Ibra gibi, ben sadece Rim'k'ım
Bazı Düşmanlar edindim.
Beni sigara içmek istiyorlar. bu mümkün.
Aileyi korumak için
Mutfağa silah sakladım.
Saymaya başladığım biletler
Tam bir konserde bile yalnızım
Sevdiğimizde saymıyoruz.
Buğdayımı böyle yönetiyorum.
Büyük tartışmaları sevmem.
Hangi vermek için yapılır
Vitry Hood'da büyüdüm.
Kalabalık bir dairede
İşte lanet şehir, gerçek gerçek
Clio 2 alayı ile geliyoruz
Sinirlerimi kanalize etmek, beni sakinleştirmek için
Bir kilo fasulye içmem gerek.
Bizi tanımadan hayatlarımız hakkında konuşuyorlar.
Bütün filmi bile izlemiyorlar.
Üç yaşımdayken bir piwi üzerinde becerdin var
Bana uçmayı öğretmek için
Alnımı yere yatırdım.
Kardeşim ben yalnızım
Hayat bir hediye yapmaz
Kardeşim ben yalnızım
Sırtımda sıkıştım.
Şimdi yalnızım
Çok fazla kardeşimi kaybettim.
Yalnız değilim
Alnımı yere yatırdım.
Kardeşim ben yalnızım
Hayat bir hediye yapmaz
Kardeşim ben yalnızım
Sırtımda sıkıştım.
Şimdi yalnızım
Çok fazla kardeşimi kaybettim.
Yalnız değilim
Ben sadece rutinin kurbanıyım.
Şehirde yürüyorum.
Patlamadan iki parmak uzaktayım.
İğnesiz bir el bombası gibi
Hayatımı bir kulüp yöneticisi gibi yönetiyorum
Zengin bir arkadaş ya da genç bir haydut ödüyorum
Yükü hafifletmek için
Künt öpüyorum
Hayatımı istikrara kavuşturmalıyım.
Ölüm yaklaşıyor, ben suçluyorum
Kimseye bir şey borçlu değilim, özgür hissediyorum.
Yirmi litre büyümene ihtiyacım yok.
Ben seni sevmiyorum, sen beni sevmiyorsun.
Benden uzak dur, ya3tik saha
Büyük bir bardak süt içmeyi seviyorum
Ve Sahra'dan gelen tarihler (DZ)
İlk CD'de tüm şehrimi koydum
Kapaktaki tüm alıntılarım (Vitry)
Geri dönen dürtülerim var.
Range Rover'ın bagajında gezintiye çıkacaksın.
(Stepne ile)
Kirli ağzımı görebiliyorsun.
20h günlüğünde ama asla daha yakın değil
Amca, baba ve oğul, biz aile ile çalışmak
Anneni sikiyoruz
Alnımı yere yatırdım.
Kardeşim ben yalnızım
Hayat bir hediye yapmaz
Kardeşim ben yalnızım
Sırtımda sıkıştım.
Şimdi yalnızım
Çok fazla kardeşimi kaybettim.
Yalnız değilim
Alnımı yere yatırdım.
Kardeşim ben yalnızım
Hayat bir hediye yapmaz
Kardeşim ben yalnızım
Sırtımda sıkıştım.
Şimdi yalnızım
Çok fazla kardeşimi kaybettim.
Yalnız değilim
Herkes gibi affetme hakkım var.
Sadece yükümü taşıyorum.
Yapan adam para değildir
Para yapan adam
Ben kimsenin yıldızıyım.
Ben sadece bir banliyö
Bakalım kim yanımda olacak.
Janaza salatası