Rima Khcheich — Kalam el-Leil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rima Khcheich adlı sanatçının "Kalam el-Leil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
كلام الليل، يا سلامة كلام يسرح في عوامه
شربنا الكاس وله شامه وخلينا القمر سهران
بلاش السيره عن ماضي ينكد سهرة الراضي
أبص ليه ع الكاس فاضي وهو للشفه مليان
نديم يحدث في الهوى حديث يفرحنا سوا
واحنا سوا بالمستوى خلينا القمر سهران
نديم يزوق في الكلام يطرح اساليب الغرام
واحنا تمام بالمستهام والمية طبعاً للعطشان
وآه يا ورد يا خمري أسلمتك حتماً أمري
يجي الصباح الأصبحي خد الحبيب المستحي
أحمر نبيذ مايتمحي كلام الليل يا سلامة
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sözü, güvenlik. şamandıra sözü.
Bir bardak köstebek içtik ve ayı yukarıda bıraktık.
Geçmişimin memnun partiyi somurttuğuna dair bir kayıt yok.
Şu bardağa bak. boş. dudak dolu.
Nadim tutku içinde olur.
Ve ödeştik. Ay'ı ayakta tuttuk.
Nadim bir konuşmacı. sevişiyordu.
Ve biz görev ve gıda ile Tamam, tabii ki, susamış için.
Güller, şarabım. Sana emrimi vermiş olmalıyım.
Sabah utanan sevgilinin yanağı geliyor.
Gecenin sözünü ortadan kaldıran kırmızı şarap.