Ірина Федишин — Життям заплачу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ірина Федишин adlı sanatçının "Життям заплачу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Şarkı sözü çevirisi
Kadere sor, irade ve üzüntü nerede kaybolur?
Burada başlangıç güç.
Eğer yakın tatlı, dünyadaki her şey samimi, tüm dünya
Parlak renklerde.
Çok istiyorum sana, yak cennete, bo orada cennet.
Ama nasıl, bunun için ne gereklidir-gökten Şafak yok.
Koro 2 kez:
Gerekirse hayatımı ödeyeceğim.,
Ne varsa vereceğim-kuşla uçacağım.
Kalbi duymak, güzelliği görmek için her şeyi vereceğim,
Beni yanına al. sana yalvarıyorum.
Sen kalbimdesin, bu aşk denir, nasıl olabilir
Sensiz yaşayacağım.
Seninle tanıştım, kalbimle anladım — tüm hayatım boyunca
Seveceğim.
Çok istiyorum sana, yak cennete, bo orada cennet.
Ama nasıl, bunun için ne gereklidir-gökten Şafak yok.
Koro 2 kez
(yenilgi)
Çok istiyorum sana, yak cennete, bo orada cennet.
Ama nasıl, bunun için ne gereklidir-gökten Şafak yok.
Gerekirse hayatımı ödeyeceğim.…
Koro 2 kez