Rina Ketty — C'est un oiseau qui passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "C'est un oiseau qui passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un oiseau qui passe
Et porte au ciel une chanson
Il tourne dans l’espace
Et va s’enfuir à l’horizon
Alors on voit paraître
Sur le ruban de son parcours
Des belles à leurs fenêtres
Dont le regard est plein d’amour.
C’est un oiseau qui passe
Et qui chantonne dans les coeurs
Il laisse dans l’espace
Un doux sillage de bonheur
Chacune dit sans doute:
C’est lui que je voudrais aimer
Et tout au long de sa route
Il vole en cueillant des baisers.
Ces coeurs doux et tendres
Ces rêves, ces élans
L’oiseau va les défendre
Avec son coeur d’amant
Et celle qui l’attend
Redit en frissonnant:
C’est un oiseau qui passe
C’est mon beau rêve qui s’en va Mais un jour dans l’espace
Son aile à nouveau brillera
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah!
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Bien triste leur absence
Mais joyeux leur retour.
Şarkı sözü çevirisi
Yanımdan geçen bir kuş
Ve cennete bir şarkı getir
Uzayda dönüyor
Ve ufukta kaçacak
Bu yüzden ortaya çıktığını görüyoruz
Kurdele üzerinde onun ders
Pencerelerinde güzel
Bakışları sevgi dolu.
Yanımdan geçen bir kuş
Ve kalplerde şarkı söyleyen
Uzayda bırakır
Mutluluğun tatlı bir uyanışı
Her biri muhtemelen diyor ki:
Sevmek istediğim kişi o.
Ve tüm yol boyunca
Öpücükler toplayarak uçuyor.
Bu tatlı ve İhale kalpleri
Bu rüyalar, bu dürtüler
Kuş onları savunacak
Sevgilisinin kalbi ile
Ve onu bekleyen
Redit titriyor:
Yanımdan geçen bir kuş
Bu benim güzel rüyam gider ama bir gün uzayda
Kanadı tekrar parlayacak
Uzun bir sessizlikten sonra
Kuşlar her zaman geri gelir
Fransa'nın güzel gökyüzünde
Bahar ve aşk şarkı.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uzun bir sessizlikten sonra
Kuşlar her zaman geri gelir
Fransa'nın güzel gökyüzünde
Bahar ve aşk şarkı.
Onların yokluğu çok üzücü
Ama dönüşleri mutlu.