Rina Ketty — Chante Encore Dans La Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "Chante Encore Dans La Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chante chante encore dans la nuit
Tandis que le bateau fuit
Laissant là-bas nos plus chers souvenirs
Vois sur les grands reflets d’argent
Les derniers feux clignotants
D’une rive où l’on voudrait revenir
Il me semble encore entendre en ta voix
L'écho des mandolines
Qui soudain revient et puis qui s’en va Au gré des vagues câlines
Dans le sillage à chaque tour
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
Dans le sillage à chaque tour,
Sombre l’image de nos beaux jours
Mais de la grève un chant lointain
Semble narguer le destin
L’oiseau fidèle, narguant les flots,
A tire-d'aile rejoint bientôt
Le beau rivage tant regretté
Et j’envie sa liberté
Ô toi qui chantes pour les heureux
Pour les amantes, les amoureux,
Berce ma peine, il faut ce soir
Nous dire adieu et sans espoir
Şarkı sözü çevirisi
Sing Sing still in the night
Tekne kaçarken
En değerli anılarımızı orada bırakmak
Büyük Gümüş yansımaları görmek
Son yanıp sönen ışıklar
Geri dönmek istediğimiz bir kıyıdan
Hala sesinden beni duyuyor gibi görünüyor
Mandolinlerin yankısı
Kim aniden geri döner ve sonra dalgaların zevkine sarılır
Her dönüşün ardından
Güneşli günlerimizin karanlık görüntüsü
Ama grevden uzak bir şarkı
Kader alay ediyor gibi görünüyor
Her dönüşün ardından,
Güneşli günlerimizin karanlık görüntüsü
Ama grevden uzak bir şarkı
Kader alay ediyor gibi görünüyor
Dalgalarla alay eden sadık bir kuş,
Bir kanat açıklığı yakında katılır
Güzel sahil çok pişman oldu
Ve onun özgürlüğünü kıskanıyorum
Ey mutlu için şarkı söyleyen
Aşıklar için, aşıklar,
Acımı salla, bu gece olmalı
Elveda ve umutsuz diyoruz