Rina Ketty — Poupée d'Alsace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "Poupée d'Alsace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Un tout petit Alsacien
Créait dans son cher village,
Dès que naissait le matin,
Des poupées, belles et sages
Elles étaient tout le portrait
De la fillette qu’il aimait
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace
Qui fait danser mes jours
Avec la joie qui passe
Poupée d’amour !
Un riche étranger survint
Ébloui par la finesse
Des poupées de l’Alsacien
Qui présenta sa princesse
Mais la volage il a séduit
Et notre artiste pleure depuis
Poupée, poupée d’Alsace,
Ce soir dans tes doux yeux
Tout mon bonheur s’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace,
Dans mes mains chaque jour,
Je t’ai, quoi que tu fasses,
Poupée d’amour !
Şarkı sözü çevirisi
Bebek, Alsace bebek,
Ben senin tatlı gözlerini koymak
Sildiğim bir öpücük
Biraz mavi ile
Çok küçük bir Alsas
Sevgili köyünde yaratıldı,
Sabah doğar doğmaz,
Bebekler, güzel ve bilge
Onlar bütün portreydi.
Kız seviyordu
Bebek, Alsace bebek,
Ben senin tatlı gözlerini koymak
Sildiğim bir öpücük
Biraz mavi ile
Bebek, Alsace bebek
Günlerimi kim dans ettiriyor
Geçen sevinç ile
Aşk bebek !
Zengin bir yabancı geldi
İncelik ile göz kamaştırdı
Alsas bebekleri
Prensesini kim tanıttı
Ama kararsız o baştan
Ve sanatçımız o zamandan beri ağlıyor
Bebek, Alsace bebek,
Bu gece tatlı gözlerinde
Tüm mutluluğum kayboluyor
Biraz mavi ile
Bebek, Alsace bebek,
Her gün ellerimde,
Seni yakaladım, ne yaparsan yap,
Aşk bebek !