Rina Ketty — Sérénade Sans Espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rina Ketty adlı sanatçının "Sérénade Sans Espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque soir tendrement j’entends chanter sous ma fenêtre
Chaque soir un amant revient vers moi pour m'émouvoir
Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade
Si, si, si, sérénade sans espoir
Dans le noir je l’entends chanter pour moi de tout son être
Mais hélas, dans mon coeur et dans ma maison il fait noir
Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade
Si, si, si, sérénade sans espoir
Il a cru qu’autrefois je l’aimais, il veux le croire encore
Mais mon coeur s’est fermé à jamais c’est en vain qu’il m’implore
Chaque soir tristement il vient chanter sous ma fenêtre
Chaque soir il s’en va sans m’attendrir et sans me voir
Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade
Si, si, si, sérénade sans espoir
Ah ah ah ah…
Şarkı sözü çevirisi
Her gece şefkatle penceremin altında şarkı duyuyorum
Her gece bir sevgili beni taşımak için bana geri geliyor
Evet, evet, evet, sadece bir serenat.
Evet, Evet, Evet, umut olmadan serenat
Karanlıkta onun benim için şarkı söylediğini duyuyorum.
Ama ne yazık ki, kalbimde ve evimde karanlık
Evet, evet, evet, sadece bir serenat.
Evet, Evet, Evet, umut olmadan serenat
Onu sevdiğimde tekrar inanmak istediğine inanıyordu.
Ama kalbim sonsuza dek kapandı. bana yalvarması boşuna.
Her gece ne yazık ki penceremin altında şarkı söylemeye geliyor
Her gece beni yumuşatmadan ve görmeden ayrılıyor.
Evet, evet, evet, sadece bir serenat.
Evet, Evet, Evet, umut olmadan serenat
Ah ah ah ah…