Ринат Каримов — Шестиструнная гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ринат Каримов adlı sanatçının "Шестиструнная гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрыто моё окно и комната в полумраке,
В тишине вдвоём я и моя подруга.
Голосом нежней чем эхо восходящих звёзд
Шестиструнная гитарааа…
Много может рассказать о душе и о печали,
В повести своей о любви напоминая.
«О чём грустит мой друг, горечь струнам изливая!?»
Шестиструнная гитарааа…
День сменяет ночь, так проходят дни-недели,
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая.
Я гоню всё прочь радость счастья забывая,
Спой мне только спой…
Шестиструнная гитарааа…
Много лет прошло с той поры как мы расстались,
Каждый из нас двоих в жизни пробу выбирает.
Ты замужем теперь, но со мной моя подруга…
Шестиструнная гитара…
Радость и печаль — чаще горечь разделяя,
Горе, страх и смех всё в себе не сохраняя.
Без тебя мне смерть, ты мой чистый, нежный голос,
Шестиструнная гитарааа…
День сменяет ночь, так проходят дни-недели,
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая.
Я гоню всё прочь радость счастья забывая,
Спой мне только спой…
Шестиструнная гитарааа…
Закрыто моё окно и комната в полумраке,
В тишине вдвоём я и моя подруга.
Голосом нежней чем эхо восходящих звёзд
Шестиструнная гитарааа…
День сменяет ночь, так проходят дни-недели,
Ночь сменяет день, и тоску, печаль скрывая.
Я гоню всё прочь радость счастья забывая,
Спой мне только спой…
Шестиструнная гитарааа…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerem kapalı ve karanlık oda,
Sessizlikte, ben ve kız arkadaşım.
Yükselen yıldızların yankısından daha nazik bir sesle
Altı telli gitaraa…
Ruh ve üzüntü hakkında çok şey söyleyebilir,
Aşk hikayesinde hatırlatan.
"Arkadaşım ne üzüyor, tellerin acısı dökülüyor!?»
Altı telli gitaraa…
Gün gece değiştirir, böylece günler ve haftalar geçer,
Gece gündüzün yerini alır ve özlem, üzüntü gizler.
Ben unutarak mutluluk sevincini tüm uzak kovalamak,
Bana sadece şarkı söyle…
Altı telli gitaraa…
Ayrıldığımızdan beri yıllar geçti.,
Her birimiz hayatta bir deneme seçer.
Şimdi evlisin, ama benimle arkadaşım…
Altı telli gitar…
Sevinç ve üzüntü-daha sık acı paylaşımı,
Keder, korku ve kahkaha her şeyi kendi içinde tutmuyor.
Sen olmadan bana ölüm, sen benim saf, nazik sesimsin,
Altı telli gitaraa…
Gün gece değiştirir, böylece günler ve haftalar geçer,
Gece gündüzün yerini alır ve özlem, üzüntü gizler.
Ben unutarak mutluluk sevincini tüm uzak kovalamak,
Bana sadece şarkı söyle…
Altı telli gitaraa…
Pencerem kapalı ve karanlık oda,
Sessizlikte, ben ve kız arkadaşım.
Yükselen yıldızların yankısından daha nazik bir sesle
Altı telli gitaraa…
Gün gece değiştirir, böylece günler ve haftalar geçer,
Gece gündüzün yerini alır ve özlem, üzüntü gizler.
Ben unutarak mutluluk sevincini tüm uzak kovalamak,
Bana sadece şarkı söyle…
Altı telli gitaraa…