Ringo Starr — All In the Name of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ringo Starr adlı sanatçının "All In the Name of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WELL, THE THINGS YOU SAY
AND THE THINGS YOU DO,
BABY, SOMEDAY WILL COME BACK ON YOU.
IT’S TIME TO REACH AND TURN ANOTHER PAGE.
YOU CAN SLIP AND FALL
ALL ALONG THE WAY,
NOT MUCH THOUGHT ABOUT IT THAT I CAN SAY.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
WELL, YOU PLAY THE GAME
BUT YOU JUST CAN’T WIN,
THEY PUT YOU AT THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
YOU PLACE YOUR BETS,
YOU SAY IT FITS YOU LIKE A GLOVE.
THEN YOU DREAM AWAY,
DREAM AGAIN,
UNTIL YOUR DREAM COMES TRUE NOW, MY FRIEND,
'CAUSE EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
SAID, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
BUT IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name, all in the name, all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
THEY PUT YOU IN THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
Şarkı sözü çevirisi
PEKİ, SÖYLEDİĞİN ŞEYLER
VE YAPTIĞIN ŞEYLER,
BEBEĞİM, BİR GÜN SANA GERİ DÖNECEK.
BAŞKA BİR SAYFAYA ULAŞMANIN VE ÇEVİRMENİN ZAMANI GELDİ.
KAYABİLİR VE DÜŞEBİLİRSİNİZ
TÜM YOL BOYUNCA,
SÖYLEYEBİLECEĞİM PEK BİR ŞEY DÜŞÜNMEDİM.
HERKES HER ŞEYİN AŞK ADINA OLDUĞUNU BİLİR.
OYUNU SEN OYNUYORSUN.
AMA SADECE KAZANAMAZSIN,
SENİ ARKAYA KOYDULAR VE HER ŞEYE YENİDEN BAŞLADILAR.
BAHİSLERİNİZİ KOYUN,
SANA ELDİVEN GİBİ UYDUĞUNU SÖYLÜYORSUN.
SONRA HAYALİNİ KURUYORSUN,
TEKRAR HAYAL ET,
HAYALİN GERÇEKLEŞENE KADAR DOSTUM.,
ÇÜNKÜ HERKES HER ŞEYİN AŞK ADINA OLDUĞUNU BİLİR.
DEDİ, HEPİMİZ ADINA, HEPİMİZ ADINA BU,
NE KADAR UĞRAŞSAN DA, HİÇ BİR ŞEY, ESKİSİ GİBİ.
HER ŞEY ADINA, HER ŞEY AŞK ADINA.
BAZILARI BU ADAMIN DELİ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.,
DİĞERLERİ BİR GÜVERCİN GİBİ NAZİK.
AMA ADI VAR, (hepimiz adına, hepimiz adına, hepiniz adına )
HEPSİ AŞK ADINA.
HEPİMİZ ADINA, HEPİMİZ ADINA ,
NE KADAR UĞRAŞSAN DA, HİÇ BİR ŞEY, ESKİSİ GİBİ.
HEPSİ OYUNDA, HEPSİ AŞK ADINA.
BAZILARI BU ADAMIN DELİ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.,
DİĞERLERİ BİR GÜVERCİN GİBİ NAZİK.
HERKES HER ŞEYİN AŞK ADINA OLDUĞUNU BİLİR.
EVET, HEPİMİZ ADINA DEĞİL, HEPİMİZ ADINA ,
NE KADAR UĞRAŞSAN DA, HİÇ BİR ŞEY, ESKİSİ GİBİ.
HEPSİ OYUNDA, HEPSİ AŞK ADINA.
EVET, HEPİMİZ ADINA DEĞİL, HEPİMİZ ADINA ,
TEKRAR VE TEKRAR KOYARLAR.
HEPSİ OYUNDA, HEPSİ AŞK ADINA.
Evet, hepsi başlıkta, (hepsi başlıkta)
HEPSİ AŞK ADINA.