Ringo Starr — I Don't Believe You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ringo Starr adlı sanatçının "I Don't Believe You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
GIRL, YOU KNOW YOU’VE DONE ME WRONG, (I can see it in your face)
I CAN’T TAKE MUCH MORE OF THIS. (Gonna put you in your place)
TELLIN' LIES WON’T GET YOU FAR,
I LEARNED THAT IN MY YOUTH.
I’M GIVING YOU JUST ONE MORE CHANCE,
AND ALL I WANT FROM YOU IS TRUTH.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
FORGET ABOUT YOUR CREDIT CARDS, (and all your fancy clothes)
FORGET ABOUT MY RINGS AND THINGS. (and the powder for your nose)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP ME SATISFIED.
BUT YOU WON’T SEE MY FACE NO MORE
IF YOU DON’T STOP TELLING LIES.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I LOVE YOU, GIRL, THAT MUCH IS TRUE,
THE TRUTH IS STARING BACK AT YOU.
BUT YOU ALWAYS BREAK MY HEART IN TWO.
OH, WHY?
I KNOW YOU THINK WHAT’S WRONG IS RIGHT,
YOU SEEM SO HAPPY WHEN WE FIGHT,
SO I WON’T B COMING HOME TONIGHT,
NO LIE, NO LIE.
OL???°! OL???°!
SAID ALL THAT THERE IS TO SAY, (you better make up your mind)
IF YOU LOOK INTO THESE LONELY EYES. (the truth is what you’ll find)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP YOU SATISFIED.
BUT THE NEXT TIME THAT YOU DO ME WRONG,
I’LL BE KISSING YOU GOODBYE.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
AH -.
Şarkı sözü çevirisi
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
Kızım, beni yanlış yaptığını biliyorsun, (bunu yüzünde görebiliyorum)
BUNA DAHA FAZLA DAYANAMAYACAĞIM. (Seni yerine koyacağım)
YALAN SÖYLEMEK SENİ UZAĞA GÖTÜRMEZ.,
BUNU GENÇLİĞİMDE ÖĞRENDİM.
SANA BİR ŞANS DAHA VERİYORUM,
SENDEN TEK İSTEDİĞİM GERÇEK.
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
Kredi kartlarınızı (ve tüm süslü kıyafetlerinizi) unutun)
YÜZÜKLERİMİ VE EŞYALARIMI UNUT. (ve burnun için toz)
SENDEN O KADAR ALMAZDI.
BENİ TATMİN ETMEK İÇİN.
AMA YÜZÜM YOK BİR DAHA GÖRMEYECEKSİN
YALAN SÖYLEMEYİ BIRAKMAZSAN.
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
SENİ SEVİYORUM KIZIM, BU ÇOK DOĞRU,
GERÇEK SANA BAKIYOR.
AMA SEN HER ZAMAN KALBİMİ İKİYE BÖLERSİN.
OH, NEDEN?
YANLIŞIN DOĞRU OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜNÜ BİLİYORUM.,
KAVGA ETTİĞİMİZDE ÇOK MUTLU GÖRÜNÜYORSUN.,
BU YÜZDEN BU GECE EVE GELMEYECEĞİM.,
YALAN YOK, YALAN YOK.
OL???°! OL???°!
Söylenecek her şeyi söyledi, (karar versen iyi olur)
EĞER BU YALNIZ GÖZLERE BAKARSANIZ. (gerçek, bulacağınız şeydir)
SENDEN O KADAR ALMAZDI.
SENİ TATMİN ETMEK İÇİN.
AMA BİR DAHAKİ SEFERE BANA YANLIŞ YAPARSAN,
SANA VEDA ÖPÜCÜĞÜ VERECEĞİM.
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
SANA İNANMIYORUM ,
ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLENDİ.
AH -.