Ringo Starr — Write One For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ringo Starr adlı sanatçının "Write One For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A young man strumming his guitar
in the corner of a bar
singing 'bout a broken heart
for hours and hours
by closing time I face the fact
that if I had a gift like that
I know that I could win her back
but there’s some things I can’t do so now it’s up to you.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s the right one for me.
It does no good for you to play
a pretty song like Yesterday
'cause that’s not what I need to say
to get her to love me
I’m too scared to tell her so so if you’d be my Cyrano
and send to her a tune I know
that she would change her mind
so take a little time and…
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
If I could have a poem, I would send one
but I don’t have a pen I can depend on I can’t come up with a single line
so would you write the song
and tell her that it’s my mine, all mine.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
Tell her she’s The right one for me.
Şarkı sözü çevirisi
Gitarını tıngırdatan genç bir adam
bir barın köşesinde
kırık bir kalp hakkında şarkı söylemek
saatlerce
kapanış saatine göre gerçekle yüzleşiyorum
böyle bir yeteneğim olsaydı
Onu geri kazanabileceğimi biliyorum.
ama yapamayacağım bazı şeyler var, bu yüzden şimdi sana bağlı.
Benim için bir tane yaz mükemmel kelimeleri bir araya getir
benim için sonsuza dek sürecek bir melodi yaz
Şarkı bende değil, lütfen.,
ona benim için doğru kişi olduğunu söyle.
Oynamak için iyi değil
dün gibi güzel bir şarkı
çünkü söylemem gereken bu değil.
beni sevmesini sağlamak için
Eğer benim Cyrano'm olsaydın, ona söylemekten çok korkuyorum.
ve ona bildiğim bir melodi gönder
fikrini değiştireceğini.
bu yüzden biraz zaman ayırın ve…
Benim için bir tane yaz mükemmel kelimeleri bir araya getir
benim için sonsuza dek sürecek bir melodi yaz
Şarkı bende değil, lütfen.,
ona benim için doğru kişi olduğunu söyle.
Bir şiir alabilseydim, bir tane gönderirdim
ama güvenebileceğim bir kalemim yok. tek bir satır bile bulamıyorum.
bu yüzden bu şarkıyı yazar mısın
ve ona benim madenim olduğunu söyle, hepsi benim.
Benim için bir tane yaz mükemmel kelimeleri bir araya getir
benim için sonsuza dek sürecek bir melodi yaz
Şarkı bende değil, lütfen.,
ona benim için doğru kişi olduğunu söyle.
Ona benim için doğru kişi olduğunu söyle.