Ringtone Masters — Living La Vida Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ringtone Masters adlı sanatçının "Living La Vida Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s into superstitions
black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition
that girl’s gonna make me fall.
She’s into new sensations
new kicks in the candle light.
She’s got a new addiction
for every day and night.
She’ll make you take your clothes off
and go dancing in the rain.
She’ll make you live her crazy life
but she’ll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
Woke up in New York City
in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
she must’ve slipped me a sleeping pill
She never drinks the water
and makes you order French Champagne
Once you’ve had a taste of her
you’ll never be the same
Yeah, she’ll make you go insane.
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
She’ll make you take your clothes off
and go dancing in the rain.
She’ll make you live her crazy life
but she’ll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!
Upside, inside out she’s
livin la vida loca
She’ll push and pull you down,
livin la vida loca
Her lips are devil red
and her skin’s the color mocha
She will wear you out
livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She’s livin la vida loca.
Şarkı sözü çevirisi
Batıl inançlara düşkündür.
kara kediler ve voodoo bebekleri.
Bir önsezi hissediyorum
o kız seni benim yapmak için.
Yeni hislere düşkün
mum ışığında yeni tekmeler.
Yeni bir bağımlılığı var.
her gün ve gece için.
Elbiselerini çıkarmanı sağlayacak.
ve yağmurda dansa git.
Sana çılgın hayatını yaşatacak.
ama acını senden olacak
beynine bir kurşun gibi. Haydi!
Ters, tersyüz o
livin la vida loca
Seni itip aşağı çekecek.,
livin la vida loca
Dudakları şeytan kırmızı
ve onun ten rengi mocha
Size yıpranacaktır o
livin la vida loca Hadi!
Livin la vida loca, Hadi!
La vida loca'da yaşıyor.
New York'ta uyandım
korkak ucuz bir otelde
Kalbimi ve paramı aldı.
bana uyku hapı vermiş olmalı.
Hiç su içiyor
ve Fransız Şampanyası sipariş ediyor
Bir kere onun tadına baktın mı
asla eskisi gibi olmayacaksın.
Evet, seni delirtecek.
Ters, tersyüz o
livin la vida loca
Seni itip aşağı çekecek.,
livin la vida loca
Dudakları şeytan kırmızı
ve onun ten rengi mocha
Size yıpranacaktır o
livin la vida loca Hadi!
Livin la vida loca, Hadi!
La vida loca'da yaşıyor.
Elbiselerini çıkarmanı sağlayacak.
ve yağmurda dansa git.
Sana çılgın hayatını yaşatacak.
ama acını senden olacak
beynine bir kurşun gibi. Haydi!
Ters, tersyüz o
livin la vida loca
Seni itip aşağı çekecek.,
livin la vida loca
Dudakları şeytan kırmızı
ve onun ten rengi mocha
Size yıpranacaktır o
livin la vida loca Hadi!
Livin la vida loca, Hadi!
La vida loca'da yaşıyor.