Rino Gaetano — Scusa Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rino Gaetano adlı sanatçının "Scusa Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femminile profumata elegante dolce bella e generosa
estroversa un po' truccata ottimista intelligente e misteriosa
la donna mia
Mentre il tempo passava sulla nostra età
mentre mille canzoni finivano già
mentre il sole d’autunno pigro si svegliava
fra me e te un mattino qualcosa nasceva
c’era aria di festa e fra i colori anche il blu
forse c’era dell’altro ma c’eri anche tu le auto piene di gente che rideva
e le cose cattive solo nei films che si vedeva
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
c’era il dopoguerra e c’era anche il boom
mentre il tempo passava sulla nostra età
c’era praga la cia la nato il vietnam
c’era un negro di nome martin che hanno ammazzato
tutto questo però ce lo hanno raccontato
venne il sessant’otto e poi le barricate
mentre sempre l’autunno era più caldo dell’estate
e mentre i beatles si sciolgono dopo let it be in Grecia Papadopulos balla il sirtaki
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
domenica senza macchina per l’austerità
mentre il tempo passava sulla nostra età
Louis Armstrong e Neruda non ci sono più
c’era anche dell’altro ma soprattutto tu e mentre la forestale tenta il golpe alla rai
c’era stato un concerto all’isola di Wight
scusa mary scusa mary
ma che fortuna innamorarsi come noi
Şarkı sözü çevirisi
Kadınsı kokulu zarif tatlı güzel ve cömert
dışa dönük biraz akıllı ve gizemli iyimser makyaj
benim kadın
Zaman bizim yaş geçti gibi
binlerce şarkı zaten biterken
tembel sonbahar güneşi uyandığında
bir sabah aramızda bir şey doğdu.
şenlikli bir atmosfer vardı ve renkler arasında Mavi de vardı
belki başka bir şey vardı, ama gülüyor insanlarla dolu arabalar vardı.
ve sadece gördüğünüz filmlerde kötü şeyler
üzgünüm mary üzgünüm mary
ama her zamankinden daha fazla aşıktık
savaş sonrası oldu ve patlama oldu
zaman bizim yaş geçti gibi
Prag cıa nato vietnam vardı
martin adında bir zenci öldürüldü.
ama bize her şeyi anlattılar.
altmış sekiz geldi ve sonra barikatlar
her zaman Sonbahar yazdan daha sıcaktı
ve beatles dağıldıktan sonra Yunanistan'da Papadopulos sirtaki dansları olsun
üzgünüm mary üzgünüm mary
ama her zamankinden daha fazla aşıktık
Kemer sıkma makinesi olmadan pazar
zaman bizim yaş geçti gibi
Louis Armstrong ve Neruda gitti
başka bir şey de vardı ama özellikle Sen ve Orman raı darbesini denerken
Wight Adası'nda bir konser vardı.
üzgünüm mary üzgünüm mary
ama bizim gibi aşık olmak için ne şans