Rio Grande — Quem És Tu, De Novo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Grande adlı sanatçının "Quem És Tu, De Novo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando a janela se fecha e se transforma num ovo
Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta
E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta
Por favor diz-me quem és tu, de novo?
Quando o teu cheiro me leva às esquinas do vislumbre
E toda a verdade em ti é coisa incerta e tão vasta
Quem sou eu para negar que a tua presença me arrasta?
Quem és tu, na imensidão do deslumbre?
As redes são passageiras, as arquitecturas da fuga
De toda a água que corre, de todo o vento que passa
Quando uma teia se rasga ergo à lua a minha taça
E vejo nascer no espelho mais uma ruga
Quando o tecto se escancara e se confunde com a lua
A apontar-me o caminho melhor do que qualquer estrela
Ninguém me faz duvidar que foste sempre a mais bela
Por favor, diz-me que és alguém, de novo?
Quando a janela se fecha e se transforma num ovo
Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta
E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta
Por favor diz-me quem és tu, de novo?
Şarkı sözü çevirisi
Pencere kapandığında ve bir yumurtaya dönüştüğünde
Ya da Mavi Gökyüzü ve Eflatun kırıkları içinde parçalanır
Ve bakışlarımın, kalbin katılmadığı nedenleri var
Lütfen bana kim olduğunu söyle.
Kokun beni bakışın köşelerine götürdüğünde
Ve içindeki tüm gerçek belirsiz bir şey ve çok büyük
Ben kimim ki varlığınızın beni sürüklediğini inkar ediyorum?
Sen kimsin, kasvetli genişlikte?
Ağlar geçici, koparma mimarileridir
Akan tüm sulardan, geçen tüm rüzgarlardan
Ne zaman bir web gözyaşları ay benim fincan ergo
Ve aynada doğan bir kırışıklık daha görüyorum
Tavan geniş açıldığında ve ay ile karıştırıldığında
Bana herhangi bir yıldızdan daha iyi bir yol göster
Hiç kimse senin her zaman en güzel olduğundan şüphe etmiyor.
Lütfen bana tekrar birisi olduğunu söyle.
Pencere kapandığında ve bir yumurtaya dönüştüğünde
Ya da Mavi Gökyüzü ve Eflatun kırıkları içinde parçalanır
Ve bakışlarımın, kalbin katılmadığı nedenleri var
Lütfen bana kim olduğunu söyle.