Rio Reiser — Alles Lüge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Alles Lüge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist wahr, daß das Jahr über dreihundert Tage in nur zweiundfünfzig Wochen
schafft
Es ist wahr, es ist wahr, daß das Ausland vielmehr Ausländer als Deutsche hat
Es ist wahr, daß die Sonne nicht um die Erde und der Mond nicht um 'nen Fußball
kreist
Es ist wahr, daß der Gründer von New York nicht Kamel oder Camel,
sondern Stuyvesant heißt
Das ist wahr, das ist wahr
Aber sonst — aber sonst:
4x Alles Lüge!
Es ist wahr, es ist wahr, die meisten Menschen wollen nicht in Dortmund leben,
sondern Essen
Es ist wahr, es ist wahr, daß die Kühe das Gras nicht rauchen, sondern fressen
Es ist wahr, es ist wahr, daß Hamburg nicht die Hauptstadt von McDonald’s ist
Es ist wahr, es ist wahr, daß der Papst zwar die Pille nicht nimmt,
aber trotzdem keine Kinder kriegt
Das ist wahr, das ist wahr
Aber sonst — aber sonst:
4x Alles Lüge!
Selbst wenn du mich fragst, ob ich dich liebe und ich sag ja Weiß ich manchmal nicht genau, ist das nun Lüge oder wahr
Weil ich oft gar nicht mehr weiß, was ist das: Liebe
Liebt der Papa sein Auto, liebt die Mama den Kaffee?
Liebt das Baby seine Windeln, wie der Weihnachtsmann den Schnee?
Lieben Kinder Schokolade wie die Hausfrau den Herd?!
Oder ist da mehr, oder ist da mehr?
Oder ist das, oder ist das, oder ist das
4x Alles Lüge!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece elli iki hafta içinde üç yüz günden fazla bir yıl olduğu doğrudur
oluşturuyor
Yabancı ülkenin yabancı olduğu doğru mu, doğru mu, yerine Almanlar
Güneşin Dünya etrafında olmadığı ve ayın futbolun etrafında olmadığı doğrudur
daire
New York'un kurucusunun deve ya da deve olmadığı doğrudur,
ama Stuyvesant olduğunu
Bu doğru, bu doğru
Ama aksi halde-ama aksi halde:
4x tüm yalan!
Bu doğru, bu doğru, çoğu insan Dortmund'da yaşamak istemiyor,
ama ye
Bu doğru, ineklerin ot içmediği, ama yediği doğru
Bu doğru, Hamburg'un Mcdonald's'ın başkenti olmadığı doğru
Bu doğru, Papa'nın hapı almamasına rağmen doğru,
ama hala çocuk yok ...
Bu doğru, bu doğru
Ama aksi halde-ama aksi halde:
4x tüm yalan!
Bana seni sevip sevmediğimi sorsan ve evet desem bile, bazen tam olarak bilmiyorum, şimdi yalan mı yoksa doğru mu
Çünkü sık sık ne olduğunu bilmiyorum: aşk
Babam arabasını seviyor mu, annem kahveyi seviyor mu?
Bebek Çocuk bezlerini seviyor mu, Noel Baba karı seviyor mu?
Çocuklar ev hanımı soba gibi çikolatayı sever mi?!
Yoksa daha fazlası mı var, yoksa daha fazlası mı?
Yoksa bu mu, yoksa bu mu, yoksa bu mu
4x tüm yalan!