Rio Reiser — Eislied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Eislied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kalt wie erfroren in Eis und Schnee, versunken, ertrunken in erfrorener See.
Mein Vater heit Winter, meine Mutter heit Frost, und ich bin eins der eisigen
Kinder.
Wei wie der Schnee, schwarz wie der Tod, rot wie das Blut auf dem alten
Schlachthof.
Aus Versehen haben sie mich in die Welt verschenkt,
Warum haben sie mich nicht gleich bei der Taufe ertrnkt?
Meine Mutter ist herzlos, mein Vater ein Stein, herzlose Steine ihre Kinder.
Wei wie ein Grabstein, schwarz wie die Not, rot wie die Ziegel auf dem alten
Schlachthof.
Sie gaben mir als Freund einen Vogel, der spricht.
Er hat zu mir gesprochen, doch verstand mich nicht.
Mein Vater heit Niemand, meine Mutter heit Null, Null und Niemand sind die
Kinder.
Niemand wie keiner, keiner wie nichts, niemand die Kinder von Keiner und Nichts.
Şarkı sözü çevirisi
Buz ve karda donmuş gibi soğuk, battı, donmuş gölde boğuldu.
Babam Heit kış, annem Heit Frost, ve ben buzlu biriyim
Çocuklar.
Kar gibi beyaz, ölüm gibi siyah, eski kan gibi kırmızı
Mezbaha.
Kazara beni dünyaya gönderdiler.,
Neden vaftiz sırasında beni boğmadılar?
Annem kalpsiz, babam bir taş, kalpsiz taşlar çocukları.
Bir mezar taşı gibi beyaz, sıkıntı gibi siyah, eski tuğla gibi kırmızı
Mezbaha.
Bana bir arkadaş olarak konuşan bir kuş verdiler.
Benimle konuştu, ama beni anlamadı.
Babam hiç kimse, annem sıfır, sıfır ve hiç kimse
Çocuklar.
Hiç kimse ve hiç kimse gibi hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse çocuklara.