Rio Reiser — Ich leb doch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Ich leb doch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich geh durch die Straßen und ich frier dermaßen,
doch der Sandmann verkauft nur noch Seifenblasen.
Und ich fühl mich so — überall!
Alles ist nur noch tödlich hektisch,
und die meisten Stühle sind elektrisch.
Und ich fühl mich so — überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Und der eine sagt «Hü», und der andere sagt «Hott»,
und der dritte verkauft den ganzen Schrott.
Und ich fühl mich so — überall!
Und die ganze Stadt is’n Flugzeugträger,
nur noch Hubschrauber und Düsenjäger.
Und ich fühl mich so — überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Wohin ich auch mein müdes Haupt hinlege,
Leichen pflastern alle Wege.
Und ich fühl mich so — überall!
Und es brennen die Hütten, und es brennen die Paläste,
und es brennt die schwarze und die weiße Weste.
Und ich fühl mich so — überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda yürüyorum ve çok üşüyorum,
ama kum adam sadece sabun köpüğü satıyor.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Her şey sadece ölümcül telaşlı,
ve çoğu sandalye elektriktir.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Ve hala hayattayım. Hayattayım.
Hala hayattayım.
Hayattayım. Hala hayattayım.
Hala hayattayım.
Ve biri "Hoo" diyor, diğeri "Hott" diyor»,
ve üçüncüsü tüm çöpleri satıyor.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Ve bütün şehir bir uçak gemisi,
sadece helikopterler ve jet avcıları.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Ve hala hayattayım. Hayattayım.
Hala hayattayım.
Hayattayım. Hala hayattayım.
Hala hayattayım.
Yorgun kafamı nereye koyarsam,
Cesetler tüm yolları açar.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Ve Tabernacles yanıyor ve saraylar yanıyor.,
ve yanıyor, siyah ve beyaz yelek.
Ve ben böyle hissediyorum — her yerde!
Ve hala hayattayım. Hayattayım.
Hala hayattayım.
Hayattayım. Hala hayattayım.
Hala hayattayım.