Rio Reiser — Manager şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Manager" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist Abend
und ich bin ganz allein zu Haus
frŸher konnt' ich oft abends nicht einschlafen
weil mich die Sorgen des nŠchsten Tages so bedrŸckten.
Aber jetzt ist niemand da der alle groà en und kleinen Probleme fŸr mich lšst;
und ihm sing' ich dieses Lied:
Rat' mal
wer mich morgens pŸnktlich weckt
wer mir immer mal 'n Schein zusteckt
wer das FrŸhstŸck macht und ans Bett mir bringt
wer immer die neuesten Hits vorsingt.
Rat' mal
wer fŸr mich bei der Arbeit schwitzt
und rat' mal
wer mich vor’m bšsen Wolf beschŸtzt
rat' mal
wer fŸr mich telefoniert
rat' mal
wer mir mein Mofa frisiert.
Rat' mal wer
rat' mal wer: Mein Manager
meine Manager.
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Einer
der aufpaà t daà ich nicht zuviel rauche
und nicht sofort mein Taschengeld versaufe
einer
der fŸr mich in die Zukunft schaut
einer
der all die bšsen Jungs verhaut.
Einer
der weiÃ
was Thomas anders macht
einer
der weiÃ
wann das Bargeld lacht.
Und ist irgendwas falsch auf dieser Welt
irgendwas
das mir Ÿberhaupt nicht gefŠllt
und ich weià nicht ein
und ich weià nicht 'raus
wer zieht mir glatt die Schuhe aus?
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh
jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh.
Und alles
was dann noch zu fragen bleibt
ist:
Rat' mal
wer wohl so’ne Texte schreibt:
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam
ve evde yapayalnızım
geçmişte, akşamları sık sık uyuyamadım
çünkü ertesi günün endişeleri beni çok üzdü.
Ama şimdi benim için tüm büyük ve küçük sorunları çözecek kimse yok;
ve ona bu şarkıyı söylüyorum:
Sanı
kim sabah beni uyandırır
kim bana her zaman bir fatura verir
kim kahvaltı yapar ve beni yatağa getirir
en son şarkıları söyleyen kişi.
Sanı
kim iş yerinde benim için terliyor
ve tahmin et ne oldu
beni bšsen Kurtundan kim koruyor?
sanı
beni kim çağırıyor
sanı
bana motosikletimi kim veriyor?
Tahmin et kim
tahmin et kim: Menajerim
Menajerim.
Müdürüm benim için yapar
Bir Yöneticisi var
'n Yöneticisi
Müdürüm benim için yapar
Müdürüme sor.
Menajerim.
Bir
çok fazla sigara içmemeye özen gösteriyorum
ve hemen cep harçlığımı içmeyin
bir
benim için geleceğe bakmak
bir
bütün kötü adamları yumruklayan.
Bir
beyazlık
Thomas'ı farklı kılan nedir
bir
beyazlık
para güldüğünde.
Ve bu dünyada yanlış bir şey var mı
bir şey
hiç sevmediğim bir şey
ve ben bir bilmiyorum
ve bilmiyorum
ayakkabılarımı kim çıkarıyor?
Müdürüm benim için yapar
Bir Yöneticisi var
'n Yöneticisi
Müdürüm benim için yapar
Müdürüme sor.
Menajerim.
Yodel e-ıı-ıı-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh
yodel e-ıı-ıı-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh.
Ve her şey
o zaman sormak için ne kalır
-ecek:
Sanı
bu tür metinleri kim yazıyor:
Müdürüm benim için yapar
Bir Yöneticisi var
'n Yöneticisi
Müdürüm benim için yapar
Müdürüme sor.
Menajerim.
Müdürüm benim için yapar
Bir Yöneticisi var
'n Yöneticisi
Müdürüm benim için yapar
Müdürüme sor.
Menajerim.