Rio Reiser — Matth. XI, 15 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Matth. XI, 15" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die schmutzigen Engel, die nie fallen
Und tauchen zurück von den Sternen
Die Milchstraße dreht und verdunkelt sich hinter uns
Hey Queen
Und die Füße schleifen die Bühnenbretter die ganze Nacht
Du bist die Queen der Bahnhofsstraßen
Hey Queen
Wir sind die Clowns ohne Zirkus
Tanzen hoch oben aufm Seil
Verschmiertes Make-Up und welkende Rosen
Hey Queen
Doch die jungen Kerle am Samstag Abend
Die schauen dich so verzweifelt an
Warum bist du nur so?
Du bist eine Queen
Du sitzt eingeschlossen in deinem Zimmer
Blätterst in einem Fotoroman
Die bringen’s nicht mehr
Nee, die bringen’s nicht mehr
Hey Queen
Was soll noch der Prinz in deiner Brust
Die Träume vom schwarzen Torrero
Oder von Supermann
Wach auf!
Die Abenteuer beginnen im Mondenlicht
Wenn die Lippen nach Asphalt und Puder schmecken
Hey Queen
Deine Absätze zerbröckeln die Autobahn
Dein Schal ist gewebt aus den Blitzen der Welt
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Du bist eine Queen
Zwischen verfallnen Häusern
Im Dschungel der grauen Fassaden
Verruchter und schlauer als sie alle
Hey Queen
Deine Träume waren Seiten des Romans
Wo du im Rausch durch Casablanca streifst
Auf der Suche nach dem straighten Bogart
Um ihn mit deinen Krallen zu würgen
In deinen Augen spiegelt sich die Welt
Mit deinem Absätzen bist du immer drüber
Du bist die Herrscherin der unbeugsamen Körper
Die Fee der tiefen Augen
Du lachst
Dein Schrei ist Wahnsinn und Liebe
Wach auf!
Du bist eine Queen, eine Queen, eine Queen, eine Queen
Sag mir nicht, wohin die Reise geht
Şarkı sözü çevirisi
Asla düşmeyen kirli melekler
Ve yıldızlardan geri dalış
Samanyolu dönüyor ve arkamızda kararıyor
Hey Kraliçe
Ve ayaklar bütün gece sahne tahtalarını eziyor
Sen istasyon sokaklarının Kraliçesisin
Hey Kraliçe
Biz sirk olmayan Palyaçolarız.
İp üzerinde yüksek dans
Bulaşmış Makyaj ve solma gülleri
Hey Kraliçe
Ama Cumartesi gecesi genç adamlar
Sana çok umutsuzca bakıyorlar.
Neden böyle misin?
Bir Kraliçe,
Odana kilitlendin.
Bir fotoğraf romanı ile saygısız
Artık getirmezler
Hayır, artık getirmiyorlar.
Hey Kraliçe
Prens göğsünde başka ne olmalı
Siyah Torrero'nun rüyaları
Ya da Süpermen'den.
Uyan!
Maceralar ay ışığında başlar
Dudaklar asfalt ve toz gibi tadı
Hey Kraliçe
Topukların otoyolda çöküyor
Atkınız dünyanın Şimşeklerinden dokunuyor
Gülmek
Ağlaman delilik ve aşk
Bir Kraliçe,
Harap evler arasında
Gri cephelerin ormanda
Hepsinden daha kurnaz ve daha akıllı
Hey Kraliçe
Hayallerin romanın sayfalarıydı.
Eğer Kazablanka ile acele dolaşmak nerede
Düz Bogart arayışı içinde
Onu pençelerinle boğmak için.
Dünya gözlerine yansıyor
Topuklarınla her zaman üstesinden geliyorsun.
Sen Yılmaz bedenin hükümdarısın.
Derin gözlerin perisi
Gülmek
Ağlaman delilik ve aşk
Uyan!
Sen bir Kraliçesin, bir Kraliçesin, bir Kraliçesin, bir Kraliçesin
Bana yolculuğun nereye gittiğini söyleme.