Rio Reiser — Normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio Reiser adlı sanatçının "Normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin normal wie du und ich,
weiß, was ich tun darf und was nicht.
Ich mach alles, was man mir sagt.
Ich hab noch nie warum gefragt.
Ich führe alles pünktlich aus.
Ich komme nie zu spät nach Haus.
Ich habe nie schlimme Gedanken,
ich weis' mich selbst in meine Schranken.
Hab viel zu tun und nichts zu sagen,
ich hab’s am Herz und hab’s am Magen.
Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau,
fahr nie bei rot, mach selten blau.
Ich bin normal,
frag mich nich, wie.
Von Kopf bis Fuß
made in Germany.
Ich bin normal wie du und ich,
ich komm' in 'n Himmel oder nicht.
Ich hab nie allzuoft gelogen,
kaum einen über'n Tisch gezogen.
Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd,
ich hab immer 'n weißes Hemd.
Ich hab immer 'n weißen Kragen,
ich stelle niemals falsche Fragen.
Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm,
mach gerne meinen Rücken krumm.
Ich gehe nicht mit jeder Mode,
ich mache alles mit Methode.
(Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt! Niemand ist so normal wie ich!
Ich bin normal! Total normal…)
Şarkı sözü çevirisi
Senin ve benim gibi normalim.,
ve ben neler yapabileceğini biliyorum.
Bana söylenen her şeyi yaparım.
Nedenini hiç sormadım.
Her şeyi zamanında yaparım.
Eve hiç geç gelmedim.
Asla kötü düşüncelerim olmaz.,
Kendimi yerime koydum.
Yapacak çok şey var ve söyleyecek bir şey yok,
Kalbimde ve karnımda var.
İki çocuğum ve bir karım var.,
asla kırmızı sürmeyin, nadiren maviye dönün.
Normal değilim ,
nasıl olduğunu sorma.
Tepeden tırnağa
Almanya'da yapılmış.
Senin ve benim gibi normalim.,
Cennete gitsem de gitmesem de.
Asla çok sık yalan söylemedim.,
neredeyse biri masayı kenara çekti.
Uyuşturucu kullanmıyorum, asla garip davranmıyorum,
Her zaman beyaz bir gömleğim vardır.
Her zaman beyaz bir yaka var ,
Asla yanlış sorular sormam.
Çok zekiyim, aptal gibi davranıyorum.,
sırtımı yamuk yapmak istiyorum.
Ben herhangi bir moda ile gitmiyorum,
Her şeyi metot ile yapıyorum.
(Ben dünyadaki tek normal insanım! Kimse benim kadar normal olamaz!
Ben normalim! Tamamen normal…)