Río Roma — Mientras tú duermes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Mientras tú duermes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman o kadar sakinsin ki, hayatını takip ediyorsun ve beni hatırlamanın bir ipucu bile seni atlamıyor.
Ve ben hiç uyumadım, yastığımla konuşuyorum, ona seni sevdiğimi söylüyorum, hiçbir şeye cevap vermeyeceğim.
Geceleri huzursuz bir sebep beni iddia ediyor, çünkü içimde her şey oluyor, içinde hiçbir şey olmuyor.
Sen uyurken, ben hala uyanığım, sadece rüyalarında kim olacağını tahmin ediyorum, sen uyurken, her zaman kendimi açığa çıkarıyorum, uyanık yaşıyor olsam bile, seni hayal ederek geçiriyorum.
Bu yüzden burada hala neredeyse hiçbir şey uyuyorum, nefes alıyorum, ruhumu teselli ediyorum, senin hayatın sanki benim hiçbir şeyim saf umuttan kurtulmuyormuş gibi devam ediyor.
Geceleri huzursuz bir sebep beni iddia ediyor, çünkü içimde her şey oluyor, içinde hiçbir şey olmuyor.
Ve sen uyurken, ben hala uyanığım, sadece rüyalarında kim olacağını tahmin ediyorum, sen uyurken, her zaman kendimi açığa çıkarıyorum, uyanık yaşıyor olsam bile, seni hayal ederek geçiriyorum...