Río Roma — Todo es una ilusión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Río Roma adlı sanatçının "Todo es una ilusión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazón.
Que acabará este infierno,
es lo que más anhelo yo,
y por más que busco una salida,
no veo el sol.
Lucho con mi razón,
lucho con los recuerdos
y todavía no puedo.
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Todo es una ilusión...
Vivir así no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie debería sufrir
como ahora sufro yo.
No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien más,
pero sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
...todo es una ilusión.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Yo, sí, sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón...
Pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin sonsuz olmadığını, her şeyin beni tavsiyeyle doldurduğunu, zamanın her zaman bu kalbin yaralarını iyileştirdiğini.
Bu cehennemin sona ermesi, en çok istediğim şey bu ve bir çıkış yolu aradığım kadar güneşi göremiyorum.
Bir gün bu acıya güleceğim, bir gün kalbinden özgür olacağım, seni öpmek istemeden sana bakmayı başaracağım ve bir daha senin için ağlamayacağım.
Bu acıya güleceğim ve hayır demek benim için çok kolay olacak, çok geç ve bana zarar veremezsin, ama gün geldiğinde, hepsi bir yanılsama.
Her şey bir yanılsamadır...
Bu şekilde yaşamak istemiyorum, bunu hak etmiyormuşum gibi hissediyorum, çünkü kimsenin şu an olduğu gibi acı çekmemesi gerektiğini düşünüyorum.
Bundan zevk alamıyorum, başkasının gölgesiyim, ama sonunda bunu biliyorum...
Bir gün bu acıya güleceğim, bir gün kalbinden özgür olacağım, sana sarılmak istemeden sana bakmayı başaracağım, ne de bir daha senin için ağlayacağım.
Bu acıya güleceğim ve hayır demek benim için çok kolay olacak, çok geç ve bana zarar veremezsin, ama gün geldiğinde,..her şey bir yanılsamadır.
Ve hala mutlu olamıyorum çünkü sen her zaman buradasın.
O gün seni sonsuza dek benden alacağım.
Ve hala mutlu olamıyorum çünkü sen her zaman buradasın.
O gün seni sonsuza dek benden alacağım.
Ben, Evet, sonunda bunu biliyorum...
Bir gün bu acıya güleceğim, bir gün kalbinden özgür olacağım...
Ama gün geldiğinde, her şey bir yanılsamadır.