Rio — Io spero vivamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio adlı sanatçının "Io spero vivamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutta la gioia e il dolore che hai provato
Non potrai mai scaricarli dalle tasse
E sulla felicità considera qualche trattenuta in più
E sei sempre stato il primo della classe
Non lo dire troppo in giro, anzi guarda, non lo dire più
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
E se hai vissuto la tua vita staccando regolari fatture
Non è detto che questo faccia di te una persona migliore
E le porte blindate delle banche non saranno mai sicure come il suo cuore
E tutto l’oro del mondo non varrà mai tanto come fare l’amore
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Adesso vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Comunque e sempre… (x2)
Veramente…
(Grazie a TheDomusFaun per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğin tüm neşe ve acı
Onları vergilerinden asla alamazsın.
Ve mutluluk hakkında bazı ekstra stopaj düşünün
Ve sen her zaman sınıfta birinci oldun.
Çok fazla söyleme, bak, artık söyleme.
Kızgın yaşamak artık moda değil
Kızgın yaşam masrafları çok fazla, biliyorsun maliyeti çok fazla olur.
İçtenlikle Tanrı'nın insanlar arasında herhangi bir insan olduğunu umuyorum…
Ve eğer hayatını normal faturaları alarak yaşadıysan
Bunun sizi daha iyi bir insan yaptığı söylenmez
Ve bankaların zırhlı kapıları asla kalbi kadar güvenli olmayacak
Ve dünyadaki tüm altınlar asla sevişmek kadar değerli olmayacak
Kızgın yaşamak artık moda değil
Şimdi kızgın yaşamak çok pahalıya mal oluyor, çok pahalıya mal oluyor.
İçtenlikle Tanrı'nın insanlar arasında herhangi bir insan olduğunu umuyorum…
İçtenlikle Tanrı'nın gerçekten neyin önemli olduğunu anlayacağını umuyorum…
İçtenlikle Tanrı'nın insanlar arasında herhangi bir insan olduğunu umuyorum…
İçtenlikle Tanrı'nın gerçekten neyin önemli olduğunu anlayacağını umuyorum…
Ancak ve her zaman... (x2)
Gerçekten…
(Bu metin için Thedomusfaun'a teşekkürler)