Rio — Niente da dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rio adlı sanatçının "Niente da dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
o un' appossimazione per eccesso
e tutto il resto sono labbra che mordono l’amore
e la tua pelle di velluto ha voglia di lasciarsi andare
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
addormentarti ancora sul mio petto
mentre tutto è spento
cercando solamente di restare ancora un pò aggrappati qui al nosto cuore
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
com'è freddo dicembre
mentre mi guardi e poi te ne vai
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Noon c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole delle parole
(Grazie a Navarro90 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana ne söylemek istiyorsun?
bu bir hataydı
veya aşırı maruz kalma
ve diğer her şey aşk dudaklarını ısırıyor
ve kadife cildin gitmesine izin vermek istiyor
Artık söylenecek bir şey yok
sessizlik kelimelerden daha fazla konuştuğunda
Duyacak bir şey kalmadı.
gece geçtiğinde
ve anlamak için hiçbir şey yok
Şimdi bana ne söylemek istiyorsun?
bu bir hataydı
göğsümde tekrar uykuya dalmak
her şey kapalı iken
sadece biraz daha kalmaya çalışıyorum burada kalbimize tutunmak
Artık söylenecek bir şey yok
sessizlik kelimelerden daha fazla konuştuğunda
Duyacak bir şey kalmadı.
gece geçtiğinde
ve anlamak için hiçbir şey yok
Şimdi bana ne söylemek istiyorsun?
Aralık ne kadar soğuk
bana bakarken ve sonra ayrılırken
Artık söylenecek bir şey yok
sessizlik kelimelerden daha fazla konuştuğunda
Noon söyleyecek başka bir şey yok
sessizlik kelimelerden daha fazla konuştuğunda
(Bu metin için Navarro90'a teşekkürler)