Riot — In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riot adlı sanatçının "In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know my heart ain’t feeling right
You walk these streets again tonight
I must be strong — but it’s heard when you’re away
Cause i know where you’re going and the games that you play
Now these streets are growing cold
A fire burns tonight where love is gold
I’m a fool to believe in the simple things you say
I can’t face tomorrow; can’t face another day
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
Everyday just feels the same
Loving you is such a lonely game
In the heat of the night you hear me calling out to you
Words are spoken but your eyes show the truth
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin doğru olmadığını biliyorsun.
Bu gece yine bu sokaklarda yürüyorsun.
Güçlü olmalıyım-ama sen yokken duyuluyor
Çünkü nereye gittiğini ve oynadığın oyunları biliyorum.
Şimdi bu sokaklar soğuyor
Bu gece aşkın altın olduğu bir ateş yakıyor
Söylediğin basit şeylere inandığım için aptalım.
Ben yarını göremiyorum; bir gün yüzü olabilir
Gözlerinde
Yanan bir ateş görüyorum
Zamanın elleri dönmeye devam ediyor — ne kadar süre benim olacaksın?
Gözlerinde
Yarın bir hayat görüyorum
Acı ve kederle dolu-yalanlarla terk edilmiş
gözlerinde
Her gün aynı şeyi hissediyor
Seni sevmek çok yalnız bir oyun
Gecenin sıcağında seni çağırdığımı duyuyorsun.
Kelimeler konuşulur ama gözlerin gerçeği gösterir
Gözlerinde
Yanan bir ateş görüyorum
Zamanın elleri dönmeye devam ediyor — ne kadar süre benim olacaksın?
Gözlerinde
Yarın bir hayat görüyorum
Acı ve kederle dolu-yalanlarla terk edilmiş
gözlerinde
Gözlerinde
Yanan bir ateş görüyorum
Zamanın elleri dönmeye devam ediyor — ne kadar süre benim olacaksın?
Gözlerinde
Yarın bir hayat görüyorum
Acı ve kederle dolu-yalanlarla terk edilmiş
gözlerinde