Riot — Little Miss Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riot adlı sanatçının "Little Miss Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a reason to be cool for a little while
A bitter pill that ain’t too hard to swallow
You got me runnin' like a hot wired Cadillac
A chrome-plated victory, delicious and hollow
Since you came into my life
You said you’d been invited
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Tonight, you’re looking like a catclub cocktail
All spillin' out in your neoprene teaser
You’re burning up just like this number in my pocket, babe
Tequilla’s tellin' me to shut up and squeeze her
You got me frozen in my place
A cold cunning razor-boy decides be a pretty face
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Too drunk to live, too young to die
That was our battle cry, our alibi
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
You’re a screaming, delightful, young Jezebelle
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
(Little Miss Death)
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
Too drunk to live, too young to die
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre havalı olmak için bir nedene ihtiyacım var
Yutması çok zor olmayan acı bir hap
Beni sıcak bir Cadillac gibi koşturdun.
Bir krom kaplama zafer, lezzetli ve içi boş
Hayatıma girdiğinden beri
Davet edildiğini söylemiştin.
(Küçük Bayan Ölüm)
Sen gümüş ve selofan bir vizyonsun
Bıçağı yalayacağım ve acıyı hissedeceksin
Kadar benim ismimi bile hatırlamıyorum
Bu gece, bir catclub kokteyli gibi görünüyorsun
Tüm neopren teaser dökülüyor
Cebimdeki numara gibi yanıyorsun bebeğim.
Tequilla bana çenemi kapamamı ve onu sıkmamı söylüyor.
Yerimde beni dondurdun.
Soğuk kurnaz bir jilet-çocuk güzel bir yüz olmaya karar verir
(Küçük Bayan Ölüm)
Sen gümüş ve selofan bir vizyonsun
Bıçağı yalayacağım ve acıyı hissedeceksin
Kadar benim ismimi bile hatırlamıyorum
Yaşamak için çok sarhoş, ölmek için çok genç
Bu bizim savaş çığlığımızdı, mazeretimizdi.
(Küçük Bayan Ölüm)
Sen gümüş ve selofan bir vizyonsun
Bıçağı yalayacağım ve acıyı hissedeceksin
Kadar benim ismimi bile hatırlamıyorum
(Küçük Bayan Ölüm)
Sen çığlık atan, sevimli, genç bir Jezebelle'sin.
Adını cehennemin kapılarına boyayacağım.
Eğer sattığın Kurtuluş buysa
(Küçük Bayan Ölüm)
Bıçağı yalayacağım ve acıyı hissedeceksin
Kadar benim ismimi bile hatırlamıyorum
(Küçük Bayan Ölüm)
Yaşamak için çok sarhoş, ölmek için çok genç
Adını cehennemin kapılarına boyayacağım.
Eğer sattığın Kurtuluş buysa