Riot — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riot adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late, my body’s growin tired
To many of my brothers fall and die
I can’t wait, soon i will be gone
Running from the land where i belong
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
I push on, my people on the run
How can i stand and fight against a gun
It’s no use, this war is all i see
How can a man come on a land that’s free?
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
They’re coming from another to turn me away
I’ll stand up with my brother
I’ll fight another day
Finished with your promisse
Finished with your lies
This land we won’t surrender till every red man dies
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
You know it’s gonny keep on running
Let it rain
It’s gonna rain down, let it rain where i die
keep on coming tear drops coming down
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç, vücudum yoruluyor.
Kardeşlerim benim için çok düşüp ölmek
Bekleyemem, yakında gitmiş olacağım.
Ait olduğum topraklardan kaçmak
Yağmur, omuzlarıma düşüyor
Yağmur, gökten
Yağmur, gözyaşı damlalarının düştüğünü görüyorum
Yağmur, nerede ölürüm
Devam ediyorum, adamlarım kaçıyor.
Bir silaha karşı nasıl durabilirim ve savaşabilirim
Faydası yok, tek gördüğüm bu savaş.
Bir insan nasıl özgür bir ülkeye gelebilir?
Yağmur, omuzlarıma düşüyor
Yağmur, gökten
Yağmur, gözyaşı damlalarının düştüğünü görüyorum
Yağmur, nerede ölürüm
Beni geri çevirmek için başka birinden geliyorlar.
Kardeşimle birlikte ayağa kalkacağım.
Başka bir gün savaşacağım.
Promisse ile bitti
Yalanlarınla bitti.
Bu topraklarda her Kızıl adam ölene kadar teslim olmayacağız.
Yağmur, omuzlarıma düşüyor
Yağmur, gökten
Yağmur, gözyaşı damlalarının düştüğünü görüyorum
Yağmur, nerede ölürüm
Koşmaya devam edeceğini biliyorsun.
Yağmur yağsın
Yağmur yağacak, öleceğim yerde yağmur yağmasına izin ver
gelmeye devam et gözyaşı damlaları aşağı geliyor