Rise Against — Alive and Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Alive and Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now’s the time
to rearrange your life
live for something
outside of your own mind
we all dream
the same dream everynight
to burn the world that you call civilized
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
i’ll never understand
the who, what, why or when
of you tonight…
we face the stares of judgement
and almost everyday
the shaking heads of disapproval say,
«pray for you to give me something then find out that there was nothing left»
recite the words inside (your heart)
realize that this is nothing
without your voice
i’m not giving up and i’ll blame the worst on you
i know what’s wrong
alive and well
i live to be alive
i live to always strive
for something more
alive and well
nothing ventured, nothing gained
and I don’t need to explain
myself to you
Şarkı sözü çevirisi
şimdi tam zamanı
hayatını yeniden düzenlemek için
bir şey için yaşa
kendi zihninin dışında
hepimiz hayal ediyoruz
her gece aynı rüya
uygar dediğin dünyayı yakmak için.
canlı ve iyi
yaşıyor olmak için yaşıyorum
her zaman çabalamak için yaşıyorum
bir şey için daha fazla
canlı ve iyi
hiç anlamıyorum
kim, ne, neden ve ne zaman
bu gece seni …
yargının bakışlarıyla karşı karşıyayız
ve neredeyse her gün
onaylamamanın titreyen kafaları diyor ki,
"bana bir şey vermen için dua et, sonra hiçbir şey kalmadığını Öğren»
içindeki kelimeleri oku (kalbin)
bunun hiçbir şey olmadığını anlayın
sesin olmadan
PES etmeyeceğim ve en kötüsünü suçlayacağım.
sorun ne biliyorum
canlı ve iyi
yaşıyor olmak için yaşıyorum
her zaman çabalamak için yaşıyorum
bir şey için daha fazla
canlı ve iyi
risk olmadan, kazanç olmaz
ve bunu açıklamama gerek yok
sana kendimi