Rise Against — Awake Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Awake Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched the rise and the fall and the countermath
I lived to see all the steps fall back
I watched the worlds all crashed and crumbling
Just to be renamed while we slept
Wait to surf in the ocean’s winding
We promise peace but the peace won’t last
Cause now we’re forced to play so nervously
Waiting for this hunger to eat at us
I’m still gone in the rubble
Like a silt to numb
I see a lot
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
We fell in love but the love is running out
We follow roads but the roads are lent
We live to learn, and learn to live with them
Falling from the madness we assemble
I’ve seen the eyes of the ones left behind
I’ve seen the child of the violent man
Never once did our leaders apologize
For battles they begin
I can’t look away or pretend not to see
And still I say
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
Şarkı sözü çevirisi
Yükselişi ve düşüşü ve countermath'ı izledim
Tüm adımların geri çekildiğini görmek için yaşadım
Tüm dünyaların çökmesini ve çökmesini izledim
Sadece biz uyurken yeniden adlandırılmak için
Okyanusun dolambaçlı sörf için bekleyin
Barış sözü veriyoruz ama barış uzun sürmeyecek.
Çünkü şimdi çok gergin bir şekilde oynamak zorunda kaldık
Bu açlığın bizi yemesini bekliyorum
Hala molozların içinde yokum.
Uyuşmuş bir silt gibi
Çok görüyorum
Uyanık çok uzun süre kaldım
Keşke gözlerimi kapatabilecek bir şey olsaydı.
# Söylediğim her şeye #
Çok uzun süre bekle, daha kolay olurdu
Uyuya kalmak
Aşık olduk ama aşk tükeniyor
Yolları takip ediyoruz ama yollar ödünç veriliyor.
Öğrenmek için yaşıyoruz ve onlarla yaşamayı öğreniyoruz
Topladığımız çılgınlıktan düşmek
Geride kalanların gözlerini gördüm.
Vahşi adamın çocuğunu gördüm.
Liderlerimiz bir kez bile özür dilemedi
Savaşlar için başlıyorlar
Bakamıyorum ya da göremiyormuş gibi davranamıyorum.
Ve hala diyorum
Uyanık çok uzun süre kaldım
Keşke gözlerimi kapatabilecek bir şey olsaydı.
# Söylediğim her şeye #
Çok uzun süre bekle, daha kolay olurdu
Uyuya kalmak