Rise Against — Elective Amnesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Elective Amnesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t sleep very much.
These triggers ache for the touch.
Where’s the strength we relied on?
Here alone, like a crutch
Maybe that’s what keeps us up All the night with a light on…
All these screams simulate
Things that no longer take place
Can this be what we’ve become?
Paper-thin, overweight
Pills to arouse or sedate
Still we don’t know what we want
We can let go Can’t you see?
To lose control
Is to be
Falling free
First a spark
Then a flame
Now a fire!
We explode!
Into the darkest of nights,
Disconnect,
Cut the cord,
Lights are dead.
Now they’ll know,
With everything comes a price!
And each day we are torn
Between the right and the wrong
Between life and convenience,
Why lose sleep? Why complain?
There’s always channels to change.
It’s like elective amnesia.
As we grow older,
In this place,
Let’s just start over,
Let’s erase.
What they made.
First a spark,
Then a flame,
Now a fire
We explode!
Into the darkest of nights
Disconnect
Cut the cord
Lights are dead
Now they’ll know
With everything comes a price!
It could be minutes away
It could be hours or days
Before the bottom falls out
Before the ground gives way
Into this debt we are born
A debt we try to repay
And yet we blacken the sky
Smoke rising out of the flames
Now they’ll know…
First a spark!
Then a flame!
Now a fire!
We explode!
Into the darkest of nights!
Disconnect!
Cut the cord!
Lights are dead!
Now they’ll know
With everything comes a price!
We explode!
We explode!
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla uyumazız.
Bu tetikleyiciler dokunmak için ağrıyor.
Güvendiğimiz güç nerede?
Burada yalnız, bir koltuk değneği gibi
Belki de bütün gece ışık açıkken bizi uyutmayan şey budur.…
Tüm bu çığlıklar simüle
Artık gerçekleşmeyen şeyler
Bu hale geldik ne olabilir?
Kağıt-ince, fazla kilolu
Uyandırmak veya yatıştırmak için haplar
Yine de ne istediğimizi bilmiyoruz.
Görmüyor musun gitmesine izin veremeyiz.
Kontrolü kaybetmek için
Var olmak
Serbest düşme
İlk önce bir kıvılcım
Sonra bir alev
Şimdi yangın!
Patlıyoruz!
Gecenin en karanlığına,
Kesmek,
Kabloyu kes,
Işıklar sönmüş.
Şimdi anlarlar,
Fiyata her şey dahildir.
Ve her gün yırtılıyoruz
Doğru ve yanlış arasında
Yaşam ve rahatlık arasında,
Neden uykunu kaybediyorsun? Niye şikayet ediyorsun ki?
Her zaman değişecek kanallar vardır.
Seçmeli Hafıza kaybı gibi.
Yaşlandıkça,
Burada,
Üzerinden başlayalım ,
Bırak silme var.
Ne yaptılar.
İlk önce bir kıvılcım,
Sonra bir alev,
Şimdi bir yangın
Patlıyoruz!
Gecenin en karanlığına
Kesmek
Kabloyu kes
Işıklar söndü
Şimdi anlarlar
Fiyata her şey dahildir.
Birkaç dakika uzakta olabilir
Saatler veya günler olabilir
Alt düşmeden önce
Dünya yol vermeden önce
Bu borca doğduk
Geri ödemeye çalıştığımız bir borç
Ve yine de gökyüzünü karartıyoruz
Duman alevlerden yükseliyor
Şimdi anlarlar…
Önce bir kıvılcım!
Sonra bir alev!
Şimdi yangın!
Patlıyoruz!
En karanlık gecelere!
Bağlantıyı kes!
Kabloyu kes!
Işıklar söndü!
Şimdi anlarlar
Fiyata her şey dahildir.
Patlıyoruz!
Patlıyoruz!