Rise Against — Everchanging şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Everchanging" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the face of change
is when she turned to me and said
«i'm not sure anymore…»
and there amidst the waves
and the cloudless skies
that blanket the year before
i watch my life wash ashore
have you ever been a part of something
that you thought would never end?
and then of course it did
have you ever felt the weight inside you
pulling away inside your skin?
and then something had to give
now the lines are drawn
is this feeling gone?
the best parts of this have come and gone
and now that is all this is with the reasons clear
we’ll spend another year
without direction
full of fear
but now things will be different
there’s nothing simple when it comes to you and I always something in this everchanging life
and it probably always will
now that time is getting harder to come by the same arguments are always on our mind
we’ve killed this slowly fading light
now something has kept me here too long
and you can’t leave me if i’m already gone
make the same mistakes we’re always hanging on break the promises we’re always leaning on all this time spent waking up now i keep this line open to get this call from you
as you speak the words that keep me coming back
to you now this time it’s all different
now something has kept me here too long
and now i’m gone?
Şarkı sözü çevirisi
değişim karşısında
o zaman bana döndü ve dedi ki
"artık emin değilim…»
ve orada dalgaların ortasında
ve bulutsuz gökyüzü
bu battaniye bir yıl önce
hayatımı karaya yıkarken izliyorum.
hiç bir şeyin parçası oldun mu
hiç bitmeyeceğini mi düşündün?
ve sonra tabii ki yaptı
hiç içindeki ağırlığı hissettin mi
derini mi çekiyorsun?
ve sonra bir şey vermek zorunda kaldı
şimdi çizgiler çizildi
bu duygu gitti mi?
bunun en iyi parçaları geldi ve gitti
ve şimdi tüm bunlar açık nedenlerle
bir yıl daha geçireceğiz.
yön olmadan
korku dolu
ama şimdi her şey farklı olacak
sen ve ben söz konusu olduğunda basit bir şey yok, bu sürekli değişen hayatta her zaman bir şey var
ve muhtemelen her zaman olacak
şimdi zaman daha da zorlaşıyor aynı argümanlar her zaman aklımızda
bu yavaş yavaş sönen ışığı öldürdük.
şimdi bir şey beni burada çok uzun süre tuttu
ve sen beni terk edemezsin eğer ben çoktan gittiysem
aynı hataları yap her zaman takılıyoruz vaatleri kırıyoruz her zaman yaslanıyoruz uyanmak için harcanan tüm bu zaman şimdi bu hattı açık tutuyorum bu çağrıyı senden almak için
beni geri getiren kelimeleri söylerken
şimdi bu sefer her şey farklı
şimdi bir şey beni burada çok uzun süre tuttu
ve şimdi ben yok muyum?