Rise Against — Obstructed View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "Obstructed View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To all you people standing proud, thinking you know what I'm about:
I think you can fuck yourself (Let's go!)
From your safe distance in this crowd
That's when your voice becomes so loud
Still trying to keep us down (Whoa)
Walk one mile in shoes I never asked to fill
But still I press on....
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
Give me one reason to look you in the eye (Just one!)
Tell me exactly why it is that you think you are worth my time
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
To all the ones that shake my hand
Then talk your shit behind my back
To those who claim they understand
But never heard of what I said
In spite of you I am still here
This vision’s never been more clear
As we sing together now.
Şarkı sözü çevirisi
Gururla ayakta duran, ne hakkında olduğumu bildiğini düşünen herkese:
Bence kendini becerebilirsin (Hadi gidelim!)
Bu kalabalığın içinde güvenli mesafeden
İşte o zaman sesin çok yüksek olur
Hala bizi alt etmeye çalışıyor (Whoa)
Hiç doldurmamı istemediğim ayakkabılarla bir mil yürü
Ama hala koşuyorum....
Kaydım, düştüm, sonra her şeyimi kaybettim.
Umudum, inancım, geleceğin ne getireceğine
Bizi aşağı getiren bağları aşma umuduyla
Şimdi birlikte şarkı söylüyoruz.
Gözlerine bakmak için bana bir sebep ver (sadece bir!)
Bana neden zamanımı harcamaya değer olduğunu düşündüğünü söyle.
Kaydım, düştüm, sonra her şeyimi kaybettim.
Umudum, inancım, geleceğin ne getireceğine
Bizi aşağı getiren bağları aşma umuduyla
Şimdi birlikte şarkı söylüyoruz.
# Elimi sıkanlara #
O zaman arkamdan konuş.
Anladıklarını iddia edenlere
Ama söylediklerimi hiç duymadım.
Sana rağmen hala buradayım.
Bu vizyon hiç bu kadar net olmamıştı
Şimdi birlikte şarkı söylediğimiz gibi.