Rise Against — The Black Market şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "The Black Market" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A current sea of heartache and sorrow
The air we breathe is stale with mold
To shadows we are slaves digging deeper everyday
Where emptiness is growing so old
Endless like the tunnels we wander
They shimmer and they dance on the walls
We’re lost inside these caves as the chances of escape
Grow slimmer until there’s no chance at all
This sigit travels from the page
Up my hand into my veins
Choking on the stories I’ve told
If there are words here left to say
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now!
We traffik in the blackest of markets
Trade misery like diamonds in gold
The answer we exchange for a possible paying price
Is finally now taking it’s toll
But there’s a world above the ground
A life that we can lead
We’re washing off the dirt from our clothes
I don’t want to live without
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now! (2x)
(Backstage)
They mock me like a letter
(Don't fade)
Cracking under the pressure
(Backstage)
Nothing stays gold
There’s a world above the ground
A life that we can lead
But we’re lost, deep down in these holes
And I’ve seen the way out
Now I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
(work, stay)
I’m covered in the mess I’ve made
(we're free)
These colors used to wash right out
(work, stay)
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me Your voice will wash the stains away
(wash the stains away)
Woo oh oh oh
(wash the stains away)
Şarkı sözü çevirisi
Gönül yarası ve üzüntü mevcut bir deniz
Soluduğumuz hava küfle bayat
Gölgeler için her gün daha derine inen köleleriz
Boşluğun bu kadar yaşlı olduğu yerde
Dolaştığımız tüneller gibi sonsuz
Parıldıyorlar ve duvarlarda dans ediyorlar
Kaçma şansı olarak bu mağaralarda kaybolduk.
Hiç şans kalmayıncaya kadar daha ince olun
Bu sigit sayfadan seyahat ediyor
Elimi damarlarıma kadar
Anlattığım hikayelerde boğulmak
Burada söylenecek kelimeler varsa
Ben sadece bilmeni istiyorum
Dizlerimin üstüne şimdi düşüyorum
Yaptığım pisliğin içindeyim.
Bu renkler hemen yıkamak için kullanılır
Ama şimdi onlar benim bir parçam
Gerçekliği arıyordum.
Başından beri gözümün önünde oldu.
Sana burada ihtiyacım var
Şimdi sana ihtiyacım var
Hemen şimdi!
En karanlık pazarlarda ticaret yapıyoruz
Altın elmas gibi ticaret sefalet
Olası bir ödeme fiyatı için değiştirdiğimiz cevap
Sonunda şimdi toll alıyor
Ama yerin üstünde bir dünya var.
Biz bir hayat
Giysilerimizdeki kiri temizliyoruz.
Sen olmadan yaşamak istemiyorum
Ben sadece bilmeni istiyorum
Dizlerimin üstüne şimdi düşüyorum
Yaptığım pisliğin içindeyim.
Bu renkler hemen yıkamak için kullanılır
Ama şimdi onlar benim bir parçam
Gerçekliği arıyordum.
Başından beri gözümün önünde oldu.
Sana burada ihtiyacım var
Şimdi sana ihtiyacım var
Hemen şimdi! (2x)
(Kulis)
Benimle bir mektup gibi alay ediyorlar.
(Sakın vazgeçme)
Basınç altında çatlama
(Kulis)
Hiçbir şey altın kalmaz
Yerin üstünde bir dünya var.
Biz bir hayat
Ama bu deliklerin derinliklerinde kaybolduk.
Ve bir çıkış yolu gördüm
Şimdi sadece bilmeni istiyorum.
Dizlerimin üstüne şimdi düşüyorum
(iş, kal)
Yaptığım pisliğin içindeyim.
(biz özgürüz)
Bu renkler hemen yıkamak için kullanılır
(iş, kal)
Ama şimdi onlar benim bir parçam
Gerçekliği arıyordum.
Tüm bu zaman boyunca tam önümde olduğunda sesin lekeleri yıkayacak
(lekeleri yıkayın)
Woo oh oh oh
(lekeleri yıkayın)