Rise Against — The Unraveling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "The Unraveling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and all these things that we tie together
keep unraveling apart
and the light that used to burn so bright
now is dark
with anger-laced intent we set fire
to the bridges that remain
and they’re wading thru the current now
and they drown in the flood of the tears
that have been wept
and i scream to the sky
«no, you are not alone??? if you think that your words will ever make a difference
think again and carry on because the weight behind the hand that holds us is strong
but there is hope in the roar of a thousand pleading cries
and all these things that we tie together
the sound of their tongues being bitten
is all I hear
as we fire at the whites of their eyes
then dance on ashes of the world
as they drown in the flood of the tears
that have been wept
and their tongues being bitten
is all that I can hear
as I scream to the sky
«I need you now…»
can you feel this truth now unraveling?
or will you chase the burning sun
into the sea
Şarkı sözü çevirisi
ve birlikte bağladığımız tüm bu şeyler
ayrılmaya devam et
ve daha önce çok parlak bir şekilde yanan ışık
şimdi karanlık
öfkeyle ateş açtık.
kalan köprülere
ve şimdi akıntıdan geçiyorlar
ve gözyaşlarının selinde boğuluyorlar
bu ağladı
ve gökyüzüne çığlık atıyorum
"hayır, yalnız değil misin??? eğer sözlerinin bir fark yaratacağını düşünüyorsan
tekrar düşün ve devam et, çünkü bizi tutan elin arkasındaki ağırlık çok güçlü
ama binlerce yalvaran çığlığın kükremesinde umut var
ve birlikte bağladığımız tüm bu şeyler
dillerinin sesi ısırıldı
tüm duyduğum
gözlerinin beyazlarına ateş ederken
o zaman dünyanın külleri üzerinde dans et
gözyaşlarının selinde boğuldukları gibi
bu ağladı
ve dilleri ısırıldı
# duyabildiğim tek şey bu #
gökyüzüne çığlık atarken
"Şimdi sana ihtiyacım var…»
bu gerçeğin çözüldüğünü hissedebiliyor musun?
yoksa yanan güneşi kovalayacak mısın
denize