Rise Against — To The Core şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rise Against adlı sanatçının "To The Core" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could paint how I feel,
I’d draw bullseye on your forehead
My anger is not misdirected
Unless it somehow misses you
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
So cast the stones that I’ll gladly catch
And I’ll throw them right fucking back,
I stand behind the things I say,
You type the words you won’t say to my face
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
It seems you’ve let me go again,
Just like the day you let me in,
The best of intentions, you were never mine to begin with
So step away from the fucking screen,
See a world outside your scene,
Maybe then you will know
And realize the lack of threat you pose
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nasıl hissettiğimi çizebilseydim,
Alnına bullseye çizerdim.
Öfkem yanlış yönlendirilmiyor.
Bir şekilde seni özlemediği sürece
Nefrete harcanan zaman, boşa harcanan zaman mı,
Seni izliyorum ve hayatını tıklıyorum
Bu yüzden mutlu bir şekilde yakalayacağım taşları atın
Ve onları hemen geri atacağım,
Söylediklerimin arkasında duruyorum.,
Yüzüme söylemediğin kelimeleri yazıyorsun.
Nefrete harcanan zaman, boşa harcanan zaman mı,
Seni izliyorum ve hayatını tıklıyorum
Yine gitmeme izin verdin.,
Tıpkı beni içeri aldığın gün gibi.,
En iyi niyet, başlangıçta asla benim olmadın
Bu yüzden lanet ekrandan uzaklaşın,
Sahnenin dışında bir dünya görmek,
Belki o zaman bileceksin
Ve ne tür bir tehdit oluşturduğunuzun farkında olun