Rishloo — Dead Rope Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Dead Rope Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your Dead Rope Machine grows cold
I’ll make you another one out of gold
oh, and when we die — a beast like everyone
we’ll find you and remind you
you shined once
C’est la vie, la vie
what may be has already been — it’s all the same
and you dance your magic dance
and you try so hard you try
to retie all those bitter ends and push them back inside
here’s my halo…
I don’t think I’ll need that
There’s a Stranger at the door
He cuts with frayed incisions on the rope we hold
oh and when we die — a beast in all of us will find you and remind you
you shined once
C’est la vie, la vie
what may be has already been — it’s all the same
and you dance your frantic dance
and you try so hard you try
to retie all those wicked skins and push them back inside
here’s my halo
I don’t think I’ll need that
And I…
wherever I will go wherever I go
I wear that coiled fear
and in a way the riddle ends
when we can but only, and always doubt
so let it all out, let it all out
you and I will cut our nooses loose
you and I will draw a course
if you and I can find a few more minutes
to find a way to find a road
you and I will never be alone
Şarkı sözü çevirisi
Ölü Halat makineniz soğuduğunda
Sana altından bir tane daha yapacağım.
oh, ve öldüğümüzde-herkes gibi bir canavar
seni bulacağız ve sana hatırlatacağız.
bir kez parladın.
C'est la vie, la vie
zaten ne olabilir-hepsi aynı
ve sihirli dansını dans ediyorsun
ve sen çok uğraşıyorsun.
tüm bu acı uçları geri almak ve onları içeri itmek için
işte benim halo…
Buna ihtiyacım olacağını sanmıyorum.
Kapıda bir yabancı var.
Tuttuğumuz ipte yıpranmış kesikler ile keser
oh ve öldüğümüzde - hepimizin içinde bir canavar seni bulacak ve sana hatırlatacak
bir kez parladın.
C'est la vie, la vie
zaten ne olabilir-hepsi aynı
ve sen çılgın dansını dans ediyorsun
ve sen çok uğraşıyorsun.
tüm bu kötü derileri geri almak ve onları içeri itmek için
işte benim halo
Buna ihtiyacım olacağını sanmıyorum.
ve ben...…
nereye gidersem gideyim nereye gidersem gideyim
Bu sarmal korkuyu giyiyorum
ve bir şekilde bilmece sona eriyor
ne zaman yapabiliriz, ama sadece ve her zaman şüphe
bu yüzden hepsini dışarı çıkar, hepsini dışarı çıkar
sen ve ben ilmekleri serbest bırakacağız.
sen ve ben bir ders çizeceğiz
eğer sen ve ben birkaç dakika daha bulabilirsek
bir yol bulmak için bir yol bulmak için
sen ve ben asla yalnız olmayacağız