Rishloo — Harlequin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rishloo adlı sanatçının "Harlequin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try, seeker, try
To find this path of mine
I weave a simple line
Take care to watch my flight
Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
See, the way I bring
Can change easily
The end knows those who come
But each can run away with us Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
Walk here softly through this door or never
Follow me into my sanctum
There are no words, so watch as I Strip away layers, I strive to find paces
I reel from each image, a product of loss
Bearing away my wholeness, fooled by my own hands
Offer a useless notion to satisfy demands
Paint me again so deeply
Illusions from within
Make me a tragic canvas
For the dye inside my skin
Sorry you never asked me Sorry you never tried
Grief you hold so shallow will pass away in time
Shards of my identity
Scattered here upon the ground
Fragments of a tragedy
Dig in coarse to bring me down
Kneeling in my agony
Reaching in to pick them out
Holding on so desperately
'Til they cut inside and drown
In this prison of my misery
In the vessel of my doubt
In the court of endless suffering
In the hall where I am bound
To these servants of a history
As they circle all around
They stand in their delight
I lay my hands upon these wounds and cry in empty ridicule
Broken words and Hollow truths
I’ve crept inside a sorrowful embrace
Cruel embrace
Await my claim
So stay away
Stay away
Away
Şarkı sözü çevirisi
Dene, arayıcı, dene
Bu benim yolumu bulmak için
Basit bir çizgi örüyorum
Uçuşumu izlemeye dikkat et.
Bana rehberlik etmek için parmaklarını buraya koy.
Biri diğerine liderlik etmeli
Bak, getirdiğim yol
Kolayca değiştirebilirsiniz
Son gelenleri bilir
Ama herkes bizimle kaçabilir parmaklarını buraya koy bana rehberlik etmek için bana rehberlik et
Biri diğerine liderlik etmeli
Bu kapıdan yavaşça geç ya da asla
Beni kutsal alanıma kadar takip et
Söyleyecek kelime bulamıyorum, izle katmanları çıkartıp yani, adım bulmak için çabalıyorum
Her görüntüden bir kayıp ürünü alıyorum
Bütünlüğümü taşıyorum, kendi ellerimle kandırdım
Talepleri karşılamak için işe yaramaz bir fikir sunun
Beni tekrar çok derinden boyayın
İçinden yanılsamalar
Bana trajik bir tuval yap
Cildimin içindeki boya için
Kusura bakma hiç Kusura bakma bana sordu sen hiç denedin mi
Bu kadar sığ tuttuğun keder zamanla kaybolacak
Kimliğimin kırıkları
Burada yere dağılmış
Bir trajedinin parçaları
Beni aşağı çekmek için kaba kazmak
Acı içinde diz çökmüş
Onları almak için uzanıyor
Çok umutsuzca tutunuyor
İçeri girene ve boğuluncaya kadar
Bu sefalet hapishanesinde
Şüphemin gemisinde
Sonsuz acı mahkemede
Bağlı olduğum salonda
Bir tarihin bu hizmetkarlarına
Her yerde dönerken
Onların zevkinde duruyorlar
Ellerimi bu yaraların üzerine koyuyorum ve boş alaylarla ağlıyorum
Kırık kelimeler ve içi boş gerçekler
Kederli bir kucaklamanın içinde süzüldüm
Acımasız kucaklama
İddiamı bekle
Bu yüzden uzak dur
Uzak dur
Uzakta